безвку́сный

Adjektiv

1.
fade, ohne Geschmack, geschmacklos
В столовой была́ безвку́сная еда́.
Das Essen in der Kantine war fade.
Von Essen und Trinken: ohne ausgeprägten Geschmack.
2.
geschmacklos, stillos
Она́ надела безвку́сное пла́тье.
Sie zog ein geschmackloses Kleid an.
Von Kleidung, Einrichtung oder Verhalten: ohne guten Geschmack.

Beispiele

Еда́ в э́том рестора́не безвку́сная.
Das Essen in diesem Restaurant ist fade.
Мы попробовали недодержанный сыр, он был почти безвкусным.
Wir probierten den nicht lange genug gereiften Käse; er war fast geschmacklos.
Перекипячённый компот стал совсем безвкусным.
Der zu lange gekochte Kompott war völlig geschmacklos geworden.
Оно безвку́сное.
Das ist geschmacklos.
Не перепаривай овощи, они станут безвкусными.
Dämpfe das Gemüse nicht zu lange, sonst wird es fad.
Подлитый в чай кипяток сделал его совсем безвкусным.
Das in den Tee gegossene kochende Wasser machte ihn völlig geschmacklos.
Пережаренная ры́ба будет слишком сухо́й и безвку́сной.
Überbratener Fisch kann zu trocken und geschmacklos sein.
Эта эстетка не купит ничего безвкусного.
Diese Ästhetin würde niemals etwas Geschmackloses kaufen.
Э́ти тома́ты безвку́сны.
Diese Tomaten sind geschmacklos.
До чего безвку́сное пла́тье!
Was für ein geschmackloses Kleid!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
безвку́сн-
Nom.Nominative	-ый безвку́сный	-ая безвку́сная	-ое безвку́сное	-ые безвку́сные
Gen.Genitive	-ого безвку́сного	-ой безвку́сной	-ого безвку́сного	-ых безвку́сных
Dat.Dative	-ому безвку́сному	-ой безвку́сной	-ому безвку́сному	-ым безвку́сным
Acc.Accusative	-ый -ого безвку́сный безвку́сного	-ую безвку́сную	-ое безвку́сное	-ые -ых безвку́сные безвку́сных
Inst.Instrumental	-ым безвку́сным	-ой -ою безвку́сной безвку́сною	-ым безвку́сным	-ыми безвку́сными
Prep.Prepositional	-ом безвку́сном	-ой безвку́сной	-ом безвку́сном	-ых безвку́сных