Nomen, sächlich, unbelebt
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
- 1.
Katastrophe
Auch: Unheil
Beispiel: стихийное бедствие - Naturkatastrophe
- 2.
Not
Auch: Elend
Beispiel: бедствие на море - Seenot
- 3.
Plage
Auch: Kalamität
Beispiel: наро́дное бе́дствие - die Landplage
Beispiele
- С незапа́мятных времён у России бы́ло два "класси́ческих" бе́дствия - дураки́ и дороги. Теперь сюда можно приплюсовать ещё и футбо́л.Seit undenklichen Zeiten gibt es in Russland zwei "klassische" Kalamitäten – Narren und Straßen. Jetzt kann man auch noch den Fußball hinzufügen.
- Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
- Э́то экологи́ческое бе́дствие.Es ist eine Umweltkatastrophe.
- В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели.Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | бе́дствие | бе́дствия |
gen.genitive | бе́дствия | бе́дствий |
dat.dative | бе́дствию | бе́дствиям |
acc.accusative | бе́дствие | бе́дствия |
inst.instrumental | бе́дствием | бе́дствиями |
prep.prepositional | бе́дствии | бе́дствиях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.