бала́нс
- 1.
Bilanzaccounting
Бухга́лтер соста́вил годово́й бала́нс.
Der Buchhalter erstellte die Jahresbilanz.
Fachbegriff aus dem Rechnungswesen; auch Handelsbilanz, Haushaltsbilanz.
- 2.
Gleichgewicht, Balance
В регио́не сохраня́ется бала́нс сил.
In der Region bleibt das Kräftegleichgewicht erhalten.
Beispiele
Кнопка, обнуляющая баланс, находится справа.
Die Taste, mit der man das Guthaben auf null setzt, befindet sich rechts.
Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.
Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen Ausgaben und Einnahmen herstellen.
Раствор кристаллоида помог восстановить баланс жидкости в организме.
Die Kristalloidlösung half, den Flüssigkeitshaushalt des Körpers wiederherzustellen.
Приро́дный бала́нс очень хру́пок.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Он, обнуливший баланс, закрыл счёт.
Nachdem er das Guthaben auf null gesetzt hatte, schloss er das Konto.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бала́нс | бала́нсы |
| Gen.Genitive | бала́нса | бала́нсов |
| Dat.Dative | бала́нсу | бала́нсам |
| Acc.Accusative | бала́нс | бала́нсы |
| Inst.Instrumental | бала́нсом | бала́нсами |
| Prep.Prepositional | бала́нсе | бала́нсах |
Wortfamilieбала́нсPRO
- бала́нсBilanz; Gleichgewicht; Unruh; Faserholz
- бала́нсовыйBilanz-
- баланси́роватьbalancieren; ausgleichen; auswuchten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















