а́том

Beispiele

• Учёный, уподоблявший атом планетной системе, ошибался в деталях.

  Der Wissenschaftler, der das Atom mit einem Planetensystem verglich, irrte sich in den Einzelheiten.

• Сколько а́томов в ка́пле воды?

  Wie viele Atome befinden sich in einem Wassertropfen?

• По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.

  Nach Leukipp und Demokrit wäre das Atom unteilbar. Heute wissen wir, dass das nicht stimmt.

• Атом теряет электрон и превращается в ион.

  Das Atom verliert ein Elektron und wird zu einem Ion.

• Учёные расщепили атом впервые в лаборатории.

  Wissenschaftler spalteten in einem Labor zum ersten Mal ein Atom.

• Ка́ждая моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да, присоединённых к а́тому кислоро́да.

  Jedes Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen, die an ein Sauerstoffatom gebunden sind.

• А́томы очень-очень ма́ленькие.

  Atome sind sehr, sehr klein.

• Пова́ренная соль состои́т из а́томов на́трия и хлора.

  Kochsalz besteht aus Natrium- und Chloratomen.

• А́томы не видны невооружённым гла́зом.

  Atome kann man mit bloßem Auge nicht sehen.

• Новый ускоритель создаёт высокоэнергетические столкновения атомов.

  Der neue Beschleuniger erzeugt hochenergetische Kollisionen zwischen Atomen.