арте́ль

Beispiele

• Артель, сплавившая лес по реке, вернулась в село.

  Die Arbeitergruppe, die das Holz den Fluss hinunter geflößt hatte, kehrte ins Dorf zurück.

• Отец работал в лесорубной артели много лет.

  Mein Vater arbeitete viele Jahre in einer Holzfäller-Arbeitsgemeinschaft.

• В деревне есть небольшая рыболовецкая артель.

  Im Dorf gibt es eine kleine Fischfanggenossenschaft.

• Кооперирующимся артелям государство помогало деньгами.

  Der Staat unterstützte die kooperierenden Genossenschaften finanziell.

• Он работал в артели плотников.

  Er arbeitete in einer Zimmermannsartel.

• Артель, подряжающаяся на строительство моста, торговалась о цене.

  Die Arbeitskolonne, die sich zum Bau der Brücke verpflichtet hatte, feilschte über den Preis.

• Наша артель получила заказ на постройку дома.

  Unsere Arbeitergruppe erhielt den Auftrag, ein Haus zu bauen.

• На побережье работала тюленебойная артель.

  An der Küste war eine Robbenfang-Genossenschaft tätig.

• Артель, подряжавшаяся строить дом, закончила работу к осени.

  Die Arbeitskolonne, die den Bau des Hauses übernommen hatte, beendete die Arbeit bis zum Herbst.

• Артель рыбаков вышла в море рано утром.

  Die Fischerbrigade fuhr früh am Morgen aufs Meer hinaus.