амби́ция

Beispiele

• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции.

  Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.

• У него нет полити́ческих амби́ций.

  Er hat keine politischen Ambitionen.

• Этот успех, подстегнувший его амбиции, изменил всё.

  Dieser Erfolg, der seinen Ehrgeiz anspornte, veränderte alles.

• Я ду́маю, у Тома нет амби́ций.

  Ich glaube, Tom ist nicht ehrgeizig.

• У молодого директора были наполеоновские амбиции.

  Der junge Direktor hatte napoleonische Ambitionen.

• Эта книга разоблачает колонизаторские амбиции империи.

  Dieses Buch entlarvt die kolonialen Ambitionen des Imperiums.

• Тебе следует соизмерять амби́ции с возмо́жностями.

  Du solltest deine Ambitionen mit deinen Fähigkeiten in Einklang bringen.

• Он полон амби́ций.

  Er ist voller Ehrgeiz.

• Рекордистские амбиции спортсмена удивили журналистов.

  Die Rekordambitionen des Sportlers überraschten die Journalisten.

• У него были непомерные амбиции с самого детства

  Er hatte schon seit seiner Kindheit maßlose Ambitionen.