Ambition russisch

• амби́ция

  Ambition

• честолю́бие

  Geltungsbedürfnis, Geltungssucht

  Ehrgeiz, Ambition

• устремле́ние

  Streben, Bestreben, Ambition

• амбицио́зный

  ehrgeizig, ambitioniert

Beispiele

• Мно́гие подде́рживали меня в мои́х стремле́ниях.

  Viele Menschen ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

• Деся́тки люде́й убежда́ли меня реализова́ть мои́ устремле́ния.

  Dutzende Menschen ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

• Тебе следует соизмерять амби́ции с возмо́жностями.

  Du solltest deine Ambitionen mit deinen Fähigkeiten in Einklang bringen.

• Она была́ очень амбицио́зной же́нщиной.

  Sie war eine sehr ambitionierte Frau.

• У него нет полити́ческих амби́ций.

  Er hat keine politischen Ambitionen.

• У Тома не бы́ло амби́ций.

  Tom hatte keine Ambitionen.

• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции.

  Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.

• У него были непомерные амбиции с самого детства

  Er hatte schon seit seiner Kindheit maßlose Ambitionen.

• У молодого директора были наполеоновские амбиции.

  Der junge Direktor hatte napoleonische Ambitionen.

• Он говорил о непомерности своих амбиций.

  Er sprach über das Maßlose seiner Ambitionen.

• Эта книга разоблачает колонизаторские амбиции империи.

  Dieses Buch entlarvt die kolonialen Ambitionen des Imperiums.