акти́в

Beispiele

• Судебный пристав, секвеструющий активы компании, приехал утром.

  Der Gerichtsvollzieher, der die Vermögenswerte des Unternehmens sequestriert, traf am Morgen ein.

• Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии.

  Ich bin sicher, Sie werden eine wertvolle Bereicherung für unser Unternehmen sein.

• Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.

  Die Ökonomen untersuchten die Vermögenswerte, die im vergangenen Jahrzehnt an Wert verloren hatten.

• Балансовая стоимость актива снизилась в этом году.

  Der Buchwert des Vermögenswerts ist in diesem Jahr gesunken.

• Недвижимость считается неликвидным активом.

  Immobilien gelten als illiquide Vermögenswerte.

• Для меня ты це́нный акти́в.

  Du bist für mich ein wertvolles Gut.

• Каждый депонент имеет право на свои активы.

  Jeder Hinterleger hat Anspruch auf seine eigenen Vermögenswerte.

• В девяностые Менатеп владел многими активами.

  In den neunziger Jahren besaß MENATEP zahlreiche Vermögenswerte.