аккура́тный

weniger häufig #7628C2

1.
ordentlich, sorgfältig
У неё о́чень аккура́тный по́черк.
Sie hat eine sehr ordentliche Handschrift.
Von Personen, Handschrift, Kleidung, Arbeit - mit Sorgfalt gemacht bzw. gehalten.
2.
genau, akkurat
Он аккура́тен в расчётах и никогда́ не опа́здывает.
Er ist genau bei seinen Berechnungen und nie unpünktlich.
Von einer Person, die Regeln und Termine genau einhält.

Beispiele

Пожалуйста, будь более аккура́тным в бу́дущем.
Bitte sei in Zukunft vorsichtiger.
Мастер, обрубавший края досок, был очень аккуратен.
Der Handwerker, der die Kanten der Bretter abschnitt, war sehr sorgfältig.
В тетради был написан аккуратный рядок цифр.
Im Heft stand eine saubere Zahlenreihe.
Ученый, чтивший законы науки, был очень аккуратен в работе.
Der Wissenschaftler, der die Gesetzmäßigkeiten der Wissenschaft achtete, arbeitete äußerst sorgfältig.
Работник, натиравший мебель воском, был очень аккуратным.
Der Arbeiter, der die Möbel mit Wachs polierte, war sehr sorgfältig.
Том всегда опря́тен и аккура́тен.
Tom ist immer ordentlich und gepflegt.
Портной, нашивший карман на куртку, был очень аккуратным.
Der Schneider, der eine Tasche an die Jacke genäht hatte, war sehr sorgfältig.
Косичка, сплетаемая мамой, была тугой и аккуратной.
Der von der Mutter geflochtene Zopf war straff und ordentlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
аккура́тн-
Nom.Nominative	-ый аккура́тный	-ая аккура́тная	-ое аккура́тное	-ые аккура́тные
Gen.Genitive	-ого аккура́тного	-ой аккура́тной	-ого аккура́тного	-ых аккура́тных
Dat.Dative	-ому аккура́тному	-ой аккура́тной	-ому аккура́тному	-ым аккура́тным
Acc.Accusative	-ый -ого аккура́тный аккура́тного	-ую аккура́тную	-ое аккура́тное	-ые -ых аккура́тные аккура́тных
Inst.Instrumental	-ым аккура́тным	-ой -ою аккура́тной аккура́тною	-ым аккура́тным	-ыми аккура́тными
Prep.Prepositional	-ом аккура́тном	-ой аккура́тной	-ом аккура́тном	-ых аккура́тных