автома́т

häufig #977B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Automat
Я купи́л ко́фе в автома́те.
Ich habe mir Kaffee am Automaten geholt.
2.
Maschinenpistole, automatische Waffemilitary
Солда́т нёс автома́т на плече́.
Der Soldat trug die Maschinenpistole an der Schulter.
3.
Münzfernsprecher, Telefonzelle
Он позвони́л из телефо́на-автома́та.
Er rief von einem Münzfernsprecher aus an.
Meistens mit dem Zusatz "телефонный" oder "телефон-".

Beispiele

Пристрелянный автомат показывал отличную точность.
Das eingeschossene Sturmgewehr zeigte eine hervorragende Treffgenauigkeit.
Пуля застряла в патроннике автомата.
Die Kugel blieb im Patronenlager des Sturmgewehrs stecken.
Мастер починил затворный узел старого автомата.
Der Fachmann reparierte die Verschlusseinheit des alten Sturmgewehrs.
Ребёнок, вставлявший монету в автомат, засмеялся.
Das Kind, das eine Münze in den Automaten steckte, lachte.
Но они в состоя́нии подде́рживать его дыха́ние с по́мощью автома́та.
Sie können jedoch seine Atmung mithilfe eines Geräts aufrechterhalten.
Том бро́сил пенни в автома́т.
Tom steckte einen Penny in den Automaten.
Э́тот автома́т не рабо́тает.
Dieser Automat funktioniert nicht.
Часто засекавшийся автомат отправили в ремонт.
Das häufig klemmende Maschinengewehr wurde zur Reparatur geschickt.
Пристреленный автомат бьёт точно в цель.
Das eingeschossene Gewehr trifft genau ins Ziel.
Торго́вый автома́т неиспра́вен.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.