ава́рия

Beispiele

• Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.

  Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.

• Причи́на ава́рии нам неизве́стна.

  Der Unfallgrund ist uns unbekannt.

• В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.

  Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.

• Наде́юсь, никто из них не пострада́л в ава́рии.

  Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.

• Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной в моё отсу́тствие, только не устрой ава́рию!

  Du kannst während meiner Abwesenheit mein Auto benutzen, aber bau mir keinen Unfall!

• Он потеря́л зре́ние при ава́рии.

  Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.

• Э́то он винова́т в ава́рии.

  Er ist es, der am Unfall schuld ist.

• Веди́ маши́ну осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.

  Fahr vorsichtiger, sonst baust du noch einen Unfall!

• Мы все опла́кивали поги́бших в ава́рии.

  Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

• Доро́жные ава́рии происхо́дят ежедневно.

  Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.