ава́рия
- 1.
Unfall, Havarie, Unglück
Он попа́л в ава́рию на шоссе́.
Er hatte einen Unfall auf der Autobahn.
Meist von Autos, Schiffen oder Flugzeugen; попасть в аварию = einen Unfall haben.
- 2.
Panne, Betriebsstörung, Störung, Störfallengineering
И́з-за ава́рии на подста́нции в до́ме нет све́та.
Wegen einer Störung im Umspannwerk gibt es im Haus keinen Strom.
Von Maschinen, Stromnetzen, Leitungen u. Ä.
Beispiele
Ава́рия произошла́ на перекрёстке.
Der Unfall ereignete sich an einer Kreuzung.
У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Ава́рия произошла́ на рассве́те.
Der Unfall ereignete sich im Morgengrauen.
Причи́ной ава́рии ста́ла невнима́тельность води́теля.
Die Ursache des Unfalls war die Unaufmerksamkeit des Fahrers.
Как произошла́ ава́рия? - "Никто не зна́ет".
Wie ist der Unfall passiert? - „Niemand weiß es.“
Уста́лость води́теля - гла́вная причи́на автомоби́льных ава́рий.
Müdigkeit am Steuer ist eine der Hauptursachen für Autounfälle.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ава́рия | ава́рии |
| Gen.Genitive | ава́рии | ава́рий |
| Dat.Dative | ава́рии | ава́риям |
| Acc.Accusative | ава́рию | ава́рии |
| Inst.Instrumental | ава́рией ава́риею | ава́риями |
| Prep.Prepositional | ава́рии | ава́риях |
Wortfamilieава́рецPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
