ава́рия
- 1.
Unfall, Havarie, Unglück
Он попа́л в ава́рию на шоссе́.
Er hatte einen Unfall auf der Autobahn.
Meist von Autos, Schiffen oder Flugzeugen; попасть в аварию = einen Unfall haben.
- 2.
Panne, Betriebsstörung, Störung, Störfallengineering
И́з-за ава́рии на подста́нции в до́ме нет све́та.
Wegen einer Störung im Umspannwerk gibt es im Haus keinen Strom.
Von Maschinen, Stromnetzen, Leitungen u. Ä.
Beispiele
Поли́ция рассле́дует причи́ну ава́рии.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
Ава́рия произошла́ на рассве́те.
Der Unfall ereignete sich im Morgengrauen.
Не́сколько пассажи́ров поезда пострада́ло в ава́рии.
Mehrere Zugpassagiere wurden bei dem Unfall verletzt.
Как произошла́ ава́рия? - "Никто не зна́ет".
Wie ist der Unfall passiert? - „Niemand weiß es.“
Сце́на автомоби́льной ава́рии была́ ужа́сным зре́лищем.
Die Szene des Autounfalls war ein schrecklicher Anblick.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ава́рия | ава́рии |
| Gen.Genitive | ава́рии | ава́рий |
| Dat.Dative | ава́рии | ава́риям |
| Acc.Accusative | ава́рию | ава́рии |
| Inst.Instrumental | ава́рией ава́риею | ава́риями |
| Prep.Prepositional | ава́рии | ава́риях |
Wortfamilieава́рецPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















