unreal russisch

• нереа́льно

  unrealistisch, nicht machbar, unmöglich

  unwirklich, irreal

• нереалисти́чный

  unrealistisch

• несбывшийся

  unerfüllt, unrealisiert, nicht in Erfüllung gegangen

Beispiele

• Я не ста́влю пе́ред собой нереа́льные цели.

  Ich setze mir keine unrealistischen Ziele.

• Англи́йский вы́учить за ме́сяц нереально.

  Englisch in einem Monat zu lernen, ist unrealistisch.

• Э́то нереально.

  Das ist unrealistisch.

• Я счита́ю ваш план неосуществи́мым.

  Ich halte Ihren Plan für unrealistisch.

• Моско́вский филиа́л Мирово́го прави́тельства настаивает на ранее назначенном сро́ке демонта́жа Росси́йской импе́рии - к 2015 году. Но э́то же нереально!

  Die Moskauer Filiale der Weltregierung besteht auf dem Abbau des Russischen Reiches bis zum vorher festgesetzten Termin – 2015. Es ist doch unrealistisch!

• Его считают прожектёром из-за нереальных идей.

  Wegen seiner unrealistischen Ideen halten sie ihn für einen Phantasten.

• Этот план кажется мне совершенно нереалистичным.

  Dieser Plan erscheint mir völlig unrealistisch.

• Она предложила нереалистичную идею для проекта.

  Sie schlug eine unrealistische Idee für das Projekt vor.

• Такие сроки выполнения работы выглядят нереалистично.

  Solche Fristen für die Fertigstellung der Arbeit wirken unrealistisch.