passion russisch

• страсть

  Leidenschaft, Passion, Sucht

  Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Begehren

  Passion (Christi), Leiden, Qualen

• па́ссия

  Geliebte, Geliebter, Flamme, Herzensdame

  Leidenschaft, Passion, Liebe

• мараку́йя

  Passionsfrucht

• страстоцве́т

  Grenadille, Granadilla, Passionsfrucht, Passionsblume

• страстно́й

  Passions-, Kar- (wie in Karwoche)

  leidenschaftlich, inbrünstig

  leidenschaftlich (Rede), heftig

  leidenschaftlich (sinnlich), erotisch

Beispiele

• Гото́вка — моя́ та́йная страсть.

  Das Kochen ist meine heimliche Passion.

• Рисова́ть — его профе́ссия, но музици́ровать — его страсть.

  Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.

• На балконе у бабушки цветет страстоцвет.

  Bei Großmutter blüht auf dem Balkon eine Passionsblume.

• Страстоцвет любит свет и теплую погоду.

  Passionsblumen mögen Licht und warmes Wetter.

• Из плодов страстоцвета делают сок.

  Aus den Früchten der Passionsblume wird Saft hergestellt.

• В магазине купили свежую маракуйю.

  Wir haben im Laden frische Passionsfrüchte gekauft.

• Маракуйя придаёт десерту приятный вкус.

  Passionsfrucht verleiht dem Dessert einen angenehmen Geschmack.

• Пассионарные личности часто меняют историю.

  Passionarische Persönlichkeiten verändern oft den Lauf der Geschichte.