pane russisch

• пане́ль

  Bedienfeld, Armaturenbrett, Konsole

  Platte, Plattenbauelement, Betonplatte

  Paneel, Wandverkleidung, Täfelung

• панно́

  Bild, Gemälde, Wandbild

  Wandfeld, Zierfeld, Paneel

• панеги́рик

  Panegyrikos, Enkomion, Loblied

• общеевропе́йский

  gesamteuropäisch, paneuropäisch

• панегири́ческий

  panegyrisch

• песнопе́вец

  Sänger, Dichter, Barde, Panegyriker

  Psalmist, Kantor, Kirchensänger

• панегири́ст

  Panegyriker, Autor / Verfasser einer Lobrede, Laudator

Beispiele

• Открыва́й пане́ль.

  Öffne das Panel.

• Открыва́йте пане́ль.

  Öffnet das Panel.

• Опытный акустик подскажет, где повесить панели.

  Ein erfahrener Akustiker kann sagen, wo man die Paneele anbringen sollte.

• Мастера облицовывают фасад новыми панелями.

  Die Handwerker verkleiden die Fassade mit neuen Paneelen.

• Он написал панегирик в честь своего учителя.

  Er schrieb einen Panegyrikos zu Ehren seines Lehrers.

• Критики называли его настоящим панегиристом власти.

  Die Kritiker nannten ihn einen echten Panegyriker der Machthaber.

• Панегирист восхвалял правителя в каждой своей речи.

  Der Panegyriker pries den Herrscher in jeder seiner Reden.

• Он стал известным панегиристом местных чиновников.

  Er wurde zu einem bekannten Panegyriker der örtlichen Beamten.

• Он написал панегирическую статью о директоре.

  Er schrieb einen panegyrischen Artikel über den Direktor.

• Речь была слишком панегирической и неискренней.

  Die Rede war zu panegyrisch und unehrlich.

• В панегирическом тоне трудно говорить правду.

  In einem panegyrischen Ton ist es schwer, die Wahrheit zu sagen.

• Мы используем ориентируемые панели для солнечных батарей.

  Wir verwenden ausrichtbare Paneele für Solarbatterien.

• Рабочие проверили монтируемые на крыше панели.

  Die Arbeiter überprüften die auf dem Dach zu montierenden Paneele.

• Панели, стыкующиеся между собой, образуют единую поверхность.

  Die miteinander verbundenen Paneele bilden eine einheitliche Oberfläche.