monotone russisch

• перегу́д

  lang anhaltendes nicht monotones Geräusch

Beispiele

• Я уста́л от моното́нной жи́зни.

  Ich bin das monotone Leben leid.

• Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами.

  Das Streben nach größtmöglicher Einfachheit hat auch eine negative Seite. Es werden viele Gebäude mit düsteren und monotonen Fassaden gebaut.

• В э́той моното́нной му́зыке что-то есть.

  Diese monotone Musik hat was für sich.

• В э́той однообра́зной му́зыке что-то есть.

  Diese monotone Musik hat was für sich.

• Учитель бубнил лекцию монотонным голосом.

  Der Lehrer leierte die Vorlesung mit monotoner Stimme herunter.

• Ночью раздавалось монотонное гудение мотора.

  Nachts war das monotone Dröhnen des Motors zu hören.

• Долгая монотонная работа притупляет внимание.

  Lange, monotone Arbeit lässt die Aufmerksamkeit nachlassen.

• Монотонный усыпляющий шум дождя действовал на всех расслабляюще.

  Das monotone, einschläfernde Geräusch des Regens wirkte auf alle entspannend.

• Я отупеваю от этой монотонной работы.

  Durch diese monotone Arbeit stumpfe ich ab.