kiosk russisch

• пала́тка

  Zelt, Bude, Verkaufsstand, Kiosk

• кио́ск

  Kiosk, Verkaufsstand, Stand

• павильо́н

  Pavillon

  Halle, Verkaufspavillon, Kiosk

  Atelier, Filmatelier

• ларёк

  Kiosk, Verkaufsstand, Bude

• ларь

  Truhe, Kasten, Kiste

  Bude, Verkaufsstand, Kiosk

  Trog, Rinne

• ла́вочный

  Laden-, Kiosk-, Buden-

• киоскёр

  Kioskverkäufer, Standverkäufer, Kioskverkäuferin

  Kioskinhaber, Verkaufsbudenbesitzer

Beispiele

• Газе́ты продаю́тся в кио́ске.

  Zeitungen werden am Kiosk verkauft.

• Мы купили хлеб в ларьке на углу.

  Wir kauften Brot am Kiosk an der Ecke.

• Она работает продавцом в этом ларьке.

  Sie arbeitet als Verkäuferin in diesem Kiosk.

• Мы купили газету в киоске у дома.

  Wir kauften eine Zeitung am Kiosk bei unserem Haus.

• Я купил новый еженедельник в киоске.

  Ich kaufte am Kiosk eine neue Wochenzeitschrift.

• Раньше в киоске продавали рублёвые газеты.

  Früher verkaufte man am Kiosk Zeitungen für einen Rubel.

• Он купил дешевый журнальчик в киоске.

  Er kaufte am Kiosk eine billige kleine Zeitschrift.

• Он купил бутылку газировки в киоске.

  Er kaufte am Kiosk eine Flasche Limonade.

• В киоске продавались разные брошюрки о городе

  Am Kiosk wurden verschiedene Broschüren über die Stadt verkauft.

• В киоске лежала пачка старых газетёнок.

  Am Kiosk lag ein Stapel alter Schmierblätter.

• Она купила шоколадный батончик в киоске

  Sie kaufte am Kiosk einen Schokoriegel.

• В киоске продают в основном бульварщину.

  Am Kiosk wird hauptsächlich Boulevardliteratur verkauft.

• В киоске продают старый ежемесячник.

  Am Kiosk verkaufen sie eine alte Monatszeitschrift.

• Он купил пакет ирисок в киоске

  Er kaufte am Kiosk eine Tüte Sahnebonbons.

• Киоскёр продал мне свежую газету утром.

  Der Kioskverkäufer verkaufte mir am Morgen eine frische Zeitung.

• Она работает киоскёром возле метро.

  Sie arbeitet als Kioskverkäuferin in der Nähe der Metro.

• Киоскёр открыл киоск рано утром.

  Der Kioskverkäufer öffnete den Kiosk früh am Morgen.

• Хулиганы хотели погромить киоск на площади.

  Die Hooligans wollten den Kiosk auf dem Platz verwüsten.

• Мы остановились у пристанционного киоска купить воду.

  Wir hielten an einem Kiosk beim Bahnhof an, um Wasser zu kaufen.

• Мы расторговались и закрыли ларёк раньше времени.

  Wir hatten alles verkauft und schlossen den Kiosk früher.

• Мы видели закрывавшийся киоск на углу улицы.

  Wir sahen an der Straßenecke einen Kiosk, der gerade schloss.

• Прогуливавшийся по набережной мужчина остановился у ларька.

  Der Mann, der an der Uferpromenade spazieren ging, blieb an einem Kiosk stehen.

• Мужик, попивавший пиво у ларька, посмотрел на нас.

  Der Mann, der am Kiosk Bier trank, sah uns an.

• Мужчины, толокшиеся у ларька, курили и болтали.

  Die Männer, die am Kiosk herumstanden, rauchten und unterhielten sich.

• Этот напиток, взбадривавший спортсменов, продавался в каждом киоске.

  Dieses Getränk, das die Sportler belebte, wurde an jedem Kiosk verkauft.

• Все книги в киоске были перетроганы покупателями.

  Alle Bücher am Kiosk waren von den Kunden angefasst worden.

• Кучкующиеся у ларька подростки громко смеялись.

  Die Jugendlichen, die sich um den Kiosk scharten, lachten laut.

• Он купил жевачку в киоске.

  Er kaufte am Kiosk einen Kaugummi.