idyll russisch

• иди́ллия

  Idyll, Idylle

• идилли́ческий

  idyllisch

• буколи́ческий

  auf die ländliche Idylle bezogen

• идилли́чный

  idyllisch

Beispiele

• Их семейная жизнь была настоящей идиллией.

  Ihr Familienleben war eine wahre Idylle.

• Эта картина изображает идиллию сельской жизни.

  Dieses Gemälde stellt die Idylle des Landlebens dar.

• Мы жили в идиллическом маленьком городке.

  Wir lebten in einer idyllischen Kleinstadt.

• Картина показывает идиллический пейзаж у реки.

  Das Gemälde zeigt eine idyllische Landschaft am Fluss.

• Их брак казался всем идиллическим и счастливым.

  Ihre Ehe schien allen idyllisch und glücklich.

• Автор описал буколическую жизнь деревни очень поэтично.

  Der Autor beschrieb das Dorfleben sehr poetisch und idyllisch.

• Эта деревня выглядит очень идилличной весной.

  Dieses Dorf sieht im Frühling sehr idyllisch aus.

• Их семейная жизнь казалась всем идилличной и спокойной.

  Ihr Familienleben erschien allen idyllisch und friedlich.

• Картина рисует идилличный пейзаж с рекой и лугом.

  Das Gemälde zeigt eine idyllische Landschaft mit einem Fluss und einer Wiese.