flit russisch

• мча́ться

  dahineilen, eilen, dahinhetzen, dahinjagen

  sausen, flitzen, rennen, rasen

• помча́ться

  dahineilen, eilen, dahinhetzen, dahinjagen

  sausen, flitzen, rennen, rasen

• па́дло

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• мчать

  eilen, hetzen, jagen

  sausen, flitzen

• мишура́

  Lametta, Flitter

• фифа

  Flittchen, Tussi, Götzin

• лоха́нка

  Votze, Möse, Loch

  Waschbecken

  Kübel

  ärmliches Leben, tristes Dasein

  Weibsbild, Weibsstück, Schnepfe, Schnecke

  Hure, Flittchen, Schickse, Nutte

• па́дла

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• су́чка

  Tussi, Tusse, Flittchen, notgeiles Weibsstück, Luder

• бзик

  fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit

• блёстки

  Flimmern, Blitzen, flimmernde Pünktchen, Blitze

  Pailletten, Flitter

• заско́к

  fixe Idee, Flitz, Fimmel, Tick, Verrücktheit, Spleen

• мишу́рный

  Lametta-

  Flitter-, Tand-

• лете́ть стрело́й

  flitzen, rennen

• мельтеши́вший

  huschend, flackernd, wimmelnd, flitzend, geschäftig

• шныря́ющий

  huschend, schleichend, flitzend

• стри́кер

  Flitzer, Nacktläufer

Beispiele

• Почу́вствуй, моя́ любо́вь! Вот сводящий с ума́ арома́т свежескошенного сена. Как ты счита́ешь: можно ли предста́вить более подходя́щее гнездо́ для пе́рвой но́чи нашего медо́вого ме́сяца чем э́то? - Да, я могу́.

  Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.