essay russisch

• о́черк

  Skizze, Essay, Reportage, Grundriß

• эссе́

  Essay, Essai

• очерки́ст

  Reporter, Essayist, Feuilletonist, Feuilletonschreiber, Reportagenschreiber, Kurzgeschichtenschreiber, Skizzenautor

• очерки́стка

  Essayistin, Skizzenautorin, Feature-Autorin

• публици́стка

  Publizistin, Essayistin, Kommentatorin

Beispiele

• В отноше́нии сти́ля ваше эссе́ восхити́тельно.

  Was den Stil betrifft, ist Ihr Essay bewundernswert.

• Э́то эссе́ принадлежи́т мне.

  Dieser Essay gehört mir.

• Я должен был рабо́тать над эссе́.

  Ich musste an einem Essay arbeiten.

• Его эссе́ бы́ло кра́тким и по де́лу.

  Sein Essay war kurz und auf den Punkt gebracht.

• Напиши́те коро́ткое эссе́.

  Verfassen Sie einen kurzen Essay.

• Э́то сбо́рник эссе́.

  Das ist eine Sammlung von Essays.

• Мы читали историко-литературный очерк о поэте.

  Wir lasen einen geschichts- und literaturwissenschaftlichen Essay über den Dichter.

• Этот очеркист написал книгу о деревне

  Dieser Essayist schrieb ein Buch über das Dorfleben.

• Молодой очеркист опубликовал статью в журнале

  Der junge Essayist veröffentlichte einen Artikel in einer Zeitschrift.

• Очеркист долго собирал материал для рассказа

  Der Essayist sammelte lange Material für seine Erzählung.

• Он написал очерк, поэтизировавший деревенскую жизнь.

  Er schrieb einen Essay, der das Leben auf dem Dorf romantisierte.