email russisch

• фини́фть

  Emaille, Email

  Emailleerzeugnis, Emaillemalerei, Emaillearbeit

• эмалиро́ванный

  emailliert

• эма́ль

  Emaille, Emaillelack

  Zahnschmelz

• мурава́

  Glasierung, Glasur, Emailleschicht

Beispiele

• Пожалуйста, напиши́ мне на name@email.com.

  Bitte schreib mir an name@email.com.

• Мама купила эмалированную кастрюлю для супа.

  Mama kaufte einen emaillierten Topf für die Suppe.

• На кухне стоит старый эмалированный чайник.

  In der Küche steht ein alter emaillierter Wasserkocher.

• Эмалированное ведро висело возле колодца.

  Neben dem Brunnen hing ein emaillierter Eimer.

• На чашке была красивая белая эмаль.

  Die Tasse war mit einer schönen weißen Emaille überzogen.

• Эмаль на посуде со временем трескается.

  Die Emaille auf dem Geschirr bekommt mit der Zeit Risse.

• На выставке продавали броши из ростовской финифти.

  Auf der Ausstellung wurden Broschen aus Rostower Emaille verkauft.

• Она подарила мне шкатулку с финифтью.

  Sie schenkte mir eine mit Emaille verzierte Schatulle.

• Мастер расписывает финифть тонкой кистью.

  Der Meister bemalt die Emaille mit einem feinen Pinsel.

• Старая эмаль, вытравляемая раствором, постепенно исчезала.

  Die alte Emaille, die mit der Lösung weggeätzt wurde, verschwand allmählich.

• Эмаль, легко выщербляемая от ударов, быстро портится.

  Der Emaillelack, der bei Stößen leicht abplatzt, wird schnell beschädigt.

• Мама варит суп в эмалевой кастрюле.

  Mama kocht Suppe in einem emaillierten Topf.

• На полке стоит старый эмалевый таз.

  Auf dem Regal steht eine alte emaillierte Waschschüssel.

• Мне нравятся эмалевые кружки в горошек.

  Ich mag emaillierte Becher mit Punkten.