auk russisch

• аукцио́н

  Auktion, Versteigerung

• аукционе́р

  Bieter, Auktionsteilnehmer

• аукциони́ст

  Auktionator, Leiter einer Versteigerung

• аукцио́нный

  Auktions-, Versteigerungs-

• торги́

  Versteigerung, Auktion

Beispiele

• Я приобрёл карти́ну на аукцио́не.

  Ich erwarb das Gemälde bei einer Auktion.

• Мой друг на про́шлой неде́ле купи́л на аукцио́не по дешёвке конфискованный автомоби́ль.

  Mein Freund ergatterte letzte Woche bei einer Auktion beschlagnahmter Autos günstig ein beschlagnahmtes Auto.

• Аймоджин Интерне́та дерётся с шестью скуча́ющими домохозя́йками, чтобы вы́играть на ибэе аукцио́н на су́мку с первокла́ссным ча́ем с молоко́м и спе́циями.

  Imogen aus dem Internet kämpft gegen sechs gelangweilte Hausfrauen, um bei einer eBay-Auktion eine Tüte erstklassigen Chai-Tees mit Milch und Gewürzen zu ersteigern.

• Я встре́тил Тома на аукцио́не не́сколько лет назад.

  Ich habe Tom vor ein paar Jahren bei einer Auktion getroffen.

• Том купи́л э́ту ло́шадь на аукцио́не.

  Tom kaufte dieses Pferd bei einer Auktion.

• Аукцио́н зако́нчился.

  Die Auktion ist vorbei.

• Коллекционер купил редкий томпсон на аукционе

  Der Sammler kaufte eine seltene Thompson bei einer Auktion.

• Она купила дом за бесценок на аукционе.

  Sie kaufte das Haus bei einer Auktion für einen Spottpreis.

• Друзья выкупали его долг на аукционе.

  Seine Freunde lösten seine Schuld bei der Auktion aus.

• Он купил старинную астролябию на аукционе.

  Er kaufte ein antikes Astrolabium bei einer Auktion.

• Аукционист объявил начальную цену лота.

  Der Auktionator gab den Startpreis des Loses bekannt.

• Опытный аукционист быстро вёл торги.

  Der erfahrene Auktionator leitete die Versteigerung zügig.

• Аукционист громко назвал имя победителя.

  Der Auktionator verkündete laut den Namen des Gewinners.

• Мы получили аукционный каталог по почте.

  Wir haben einen Auktionskatalog per Post erhalten.

• Аукционная цена оказалась выше ожидаемой.

  Der Auktionspreis erwies sich als höher als erwartet.

• Он часто посещает аукционные дома в городе.

  Er besucht häufig die Auktionshäuser der Stadt.

• Коллекционер купил редкую гемму на аукционе.

  Der Sammler kaufte eine seltene Gemme bei einer Auktion.

• На аукционе продали несколько монет империалов.

  Bei der Auktion wurden mehrere Imperialmünzen verkauft.

• Коллекционер купил старинные инкунабулы на аукционе.

  Der Sammler kaufte alte Inkunabeln bei einer Auktion.

• Фермер купил старый канавокопатель на аукционе.

  Der Bauer kaufte auf einer Auktion einen alten Grabenbagger.

• Он купил старый литографский станок на аукционе.

  Er kaufte auf einer Auktion eine alte lithografische Druckpresse.

• Он купил пианолу на аукционе.

  Er kaufte eine Pianola bei einer Auktion.

• На аукционе нашёлся серьёзный покупщик картины.

  Bei der Auktion fand sich ein ernsthafter Käufer für das Gemälde.

• На торгах продали старинную картину за большие деньги.

  Bei der Auktion wurde ein altes Gemälde für viel Geld verkauft.

• Она купила серебряный шандал на аукционе.

  Sie kaufte auf einer Auktion einen silbernen Kerzenleuchter.

• Выкраденная картина всплыла на аукционе в Европе.

  Das gestohlene Gemälde tauchte bei einer Auktion in Europa wieder auf.

• Покупатель, наддававший цену на аукционе, поднял руку.

  Der Käufer, der bei der Auktion den Preis hochbot, hob die Hand.

• Аукционист заметил человека, наддававшего больше всех.

  Der Auktionator bemerkte denjenigen, der am meisten geboten hatte.

• Он затрофеил редкую машину на аукционе.

  Er hat bei einer Auktion ein seltenes Auto ergattert.

• На аукционе продали раритетный автомобиль.

  Bei der Auktion wurde ein seltener Oldtimer verkauft.