attack russisch

• ата́ка

  Attacke, Angriff

• атакова́ть

  angreifen, attackieren

• припа́док

  Anfall, Attacke

  Ausbruch, Anwandlung

• атаку́ющий

  angreifend, attackierend

• наступа́ющий

  bevorstehend

  angreifend, attackierend

• продёргивать

  heruntermachen, herunterputzen, in die Mangel nehmen, zur Zielscheibe machen, an den Pranger stellen, attackieren, angreifen

  einfädeln, einstecken, durchziehen

  verziehen, jäten

• атаку́емый

  attackiert werden, angegriffen werden

• атако́ванный

  angegriffen, attackiert

Beispiele

• Враг атакова́л нас но́чью.

  Der Feind attackierte uns nachts.

• В свое́й ре́чи он напа́л на поли́тику прави́тельства.

  In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

• Собака убежала от бодавшего её барана.

  Der Hund lief vor dem Widder davon, der ihn mit den Hörnern attackierte.

• Отряд, контратаковавший врага, занял важную позицию.

  Das Bataillon, das den Feind im Gegenangriff attackierte, nahm eine wichtige Stellung ein.

• Противник, контратакуемый нашими войсками, начал отступать.

  Der Feind, der von unseren Truppen im Gegenangriff attackiert wurde, begann sich zurückzuziehen.

• Враг, контратакуемый со всех сторон, потерял управление боем.

  Der Feind, der von allen Seiten im Gegenangriff attackiert wurde, verlor die Kontrolle über das Kampfgeschehen.