aroma- russisch

• за́пах

  Geruch, Duft, Aroma

  Wickelschnitt, Überschlag

• арома́т

  Aroma, Duft, Wohlgeruch

• буке́т

  Blumenstrauß, Strauß, Bouquet

  Bukett, Aroma

• аромати́ческий

  aromatisch, duftend

  Aroma-, Duft-

• благоуха́ние

  Wohlgeruch, Duft, Aroma

• паху́честь

  Duft, Aroma, Wohlgeruch

Beispiele

• Э́то име́ет прия́тный арома́т.

  Es hat ein angenehmes Aroma.

• Ка́ждое у́тро я варю́ ко́фе и наслажда́юсь его арома́том.

  Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma.

• Этот запах напоминает древесный аромат

  Dieser Geruch erinnert an ein holziges Aroma.

• Львовский кофе славится своим ароматом.

  Der Lwiwer Kaffee ist für sein Aroma berühmt.

• Анис придаёт блюду приятный аромат.

  Anis verleiht dem Gericht ein angenehmes Aroma.

• Бергамот придаёт чаю особый аромат.

  Bergamotte verleiht dem Tee ein besonderes Aroma.

• Ванилин придаёт выпечке приятный аромат.

  Vanillin verleiht Gebäck ein angenehmes Aroma.

• Дегустатор долго изучал аромат нового сыра.

  Der Verkoster untersuchte lange das Aroma des neuen Käses.

• Я добавляю кориандр в этот суп для аромата.

  Ich gebe diesem Suppengericht Koriander für das Aroma hinzu.

• Корица придаёт этому пирогу приятный аромат.

  Zimt verleiht diesem Kuchen ein angenehmes Aroma.

• Мускат придает блюду приятный аромат.

  Muskatnuss verleiht dem Gericht ein angenehmes Aroma.

• После перемола кофе сразу теряет аромат.

  Nach dem Mahlen verliert Kaffee sofort sein Aroma.

• Ароматичность кофе зависит от степени обжарки зёрен.

  Das Aroma des Kaffees hängt vom Röstgrad der Bohnen ab.

• Мы обсуждали ароматичность нового вина на дегустации.

  Bei der Weinprobe besprachen wir das Aroma des neuen Weins.

• Этот пирог обладает умопомрачающим ароматом.

  Dieser Kuchen hat ein überwältigendes Aroma.

• Кинза придаёт блюду особый аромат.

  Koriander verleiht dem Gericht ein besonderes Aroma.

• Базилик придаёт блюду приятный аромат.

  Basilikum verleiht dem Gericht ein angenehmes Aroma.

• Тимьян придаёт мясу приятный аромат.

  Thymian verleiht dem Fleisch ein angenehmes Aroma.

• Специя, добавляющая аромат супу, продаётся в любом магазине.

  Das Gewürz, das der Suppe Aroma verleiht, wird in jedem Geschäft verkauft.

• Специи, растираемые вручную, дают более сильный аромат.

  Von Hand zerriebene Gewürze haben ein intensiveres Aroma.

• Рубанная зелень придала супу свежий аромат.

  Die gehackten Kräuter verliehen der Suppe ein frisches Aroma.

• Настойка, выстаивавшаяся неделю, приобрела крепкий аромат.

  Der Likör, der eine Woche gezogen hatte, hatte ein kräftiges Aroma entwickelt.

• Сладкий аромат, задурманивавший сознание, шёл прямо из кухни.

  Ein süßes, die Sinne benebelndes Aroma kam direkt aus der Küche.

• Аромат, одурманивавший всех гостей, шёл из кухни.

  Das Aroma, das alle Gäste berauschte, kam aus der Küche.

• Упаривающийся бульон наполнил кухню ароматом.

  Die einkochende Brühe erfüllte die Küche mit ihrem Aroma.

• Кофе, перемалывавшийся утром, наполнил кухню ароматом.

  Der am Morgen gemahlene Kaffee erfüllte die Küche mit seinem Aroma.