Oblast russisch

• о́бласть

  Gebiet, Region, Gegend

  Bereich, Fachbereich

  Oblast, Bezirk

• свердло́вск

  (Oblast) Swerdlowsk

• лено́бласть

  Oblast Leningrad

• мот

  Verschwender, Vergeuder, Verprasser, Prasser

  Mindestlohn, Mindesteinkommen

  ILO, Internationale Arbeitsorganisation

  internationaler Offshore-Trust

  Entlohnungsmethode

  Zolldienststelle für die Oblast

• обл

  Oblast, Region, Provinz

• межобластно́й

  oblast-übergreifend, gebietsübergreifend, für mehrere Gebiete zuständig

• Мари́инск

  Mariinsk (eine Stadt in der Oblast Kemerowo)

• Облу́чье

  Lutschje (Ort in der Jüdischen Autonomen Oblast)

• обко́м

  Oblastkomitee, Regionalkomitee, Gebietsleitung, Bezirksleitung, Gebietskomitee

Beispiele

• Эл жил в Сове́тском Сою́зе, огро́мном и многонациона́льном, в большо́й Тверской о́бласти, кото́рая больше нескольких англи́йских ге́рцогств вместе взятых.

  Al lebte in der Sowjetunion, einem riesigen und multinationalen Staat, in der großen Oblast Twer, die zusammengenommen so groß ist wie mehrere englische Grafschaften.

• Сове́тский космона́вт Валентина Терешкова родила́сь в Ярославской о́бласти, Россия, 6 ма́рта 1937 года.

  Die sowjetische Kosmonautin Valentina Tereschkowa wurde am 6. März 1937 in der Oblast Jaroslawl in Russland geboren.

• Река Ир течёт в Челябинской области.

  Der Fluss Ir fließt durch die Oblast Tscheljabinsk.

• Воронежская область славится чернозёмными полями.

  Die Oblast Woronesch ist für ihre Schwarzerdefelder bekannt.

• Мы поехали отдыхать в Ленобласть.

  Wir fuhren zum Urlaubmachen in die Oblast Leningrad.

• В Ленобласти много красивых озёр.

  In der Oblast Leningrad gibt es viele schöne Seen.

• Он живёт где-то в Ленобласти.

  Er lebt irgendwo in der Oblast Leningrad.

• Мурманская область находится за полярным кругом.

  Die Oblast Murmansk liegt nördlich des Polarkreises.

• Запорожская область находится на юге Украины.

  Die Oblast Saporischschja liegt im Süden der Ukraine.

• Волгоградская область находится на юге России

  Die Oblast Wolgograd liegt im Süden Russlands.

• Волоколамский район находится в Московской области.

  Der Rajon Wolokolamsk liegt in der Oblast Moskau.

• Адрес: Московская обл., город Пушкино.

  Adresse: Puschkino, Oblast Moskau.

• На конверте было написано: Тверская обл.

  Auf dem Umschlag stand: Oblast Twer.

• Смоленская область находится на западе России.

  Die Oblast Smolensk liegt im Westen Russlands.

• Архангельская область находится на севере

  Die Oblast Archangelsk liegt im Norden.

• Калининградская область граничит с Польшей

  Die Oblast Kaliningrad grenzt an Polen.

• Владимирская область находится недалеко от Москвы.

  Die Oblast Wladimir liegt nicht weit von Moskau entfernt.

• Псковская область находится на западе России.

  Die Oblast Pskow liegt im Westen Russlands.

• Пересвет находится в Московской области.

  Pereswet liegt in der Oblast Moskau.

• Мариинск находится в Кемеровской области.

  Mariinsk liegt in der Oblast Kemerowo.

• Облучье находится в Еврейской автономной области.

  Lutschje liegt in der Jüdischen Autonomen Oblast.