zurückgebracht russisch

• возврати́вший

  zurückgekehrt, der zurückgegeben hat, der zurückgebracht hat

Beispiele

• Верну́л ли ты кни́гу в библиоте́ку?

  Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?

• Он кля́лся, что верну́л кни́гу в библиоте́ку.

  Er behauptete, dass er das Buch in die Bibliothek zurückgebracht hatte.

• Я принёс его обратно.

  Ich habe es zurückgebracht.

• Я помню, что верну́л кни́гу в библиоте́ку.

  Ich erinnere mich, dass ich das Buch in die Bibliothek zurückgebracht habe.

• Я верну́л кни́гу в библиоте́ку.

  Ich habe das Buch in die Bibliothek zurückgebracht.

• Реализованный товар уже нельзя вернуть на склад.

  Verkaufte Ware kann nicht mehr ins Lager zurückgebracht werden.

• Этот задолжник до сих пор не вернул книгу в библиотеку.

  Dieser säumige Leser hat das Buch immer noch nicht in die Bibliothek zurückgebracht.

• Вернувший книгу в библиотеку студент получил справку.

  Der Student, der das Buch in die Bibliothek zurückgebracht hatte, erhielt eine Bescheinigung.

• Отобранный товар вернули на склад.

  Die ausgewählte Ware wurde ins Lager zurückgebracht.

• Мужчина, возвративший книгу, поблагодарил библиотекаря.

  Der Mann, der das Buch zurückgebracht hatte, dankte dem Bibliothekar.

• Полностью истреблённый вид уже не вернуть.

  Eine vollständig ausgerottete Art kann nicht wieder zurückgebracht werden.

• Забредшего в город лося вернули в лес.

  Der Elch, der sich in die Stadt verirrt hatte, wurde in den Wald zurückgebracht.

• Забракованный товар вернули на склад.

  Die ausgesonderte Ware wurde ins Lager zurückgebracht.

• Инструменты, одалживаемые в мастерской, всегда возвращают вовремя.

  Das von der Werkstatt verliehene Werkzeug wird immer pünktlich zurückgebracht.

• Переосвидетельствованные приборы вернули в лабораторию.

  Die erneut überprüften Geräte wurden ins Labor zurückgebracht.

• Пересортированный товар вернули на склад.

  Die umsortierte Ware wurde ins Lager zurückgebracht.

• Недовешиваемый сахар возвращали обратно в магазин.

  Der zu leicht abgewogene Zucker wurde in den Laden zurückgebracht.

• Перепроданный товар уже нельзя было вернуть на склад.

  Die weiterverkaufte Ware konnte nicht mehr ins Lager zurückgebracht werden.

• Я свозил детей в парк на выходных.

  Ich bin am Wochenende mit den Kindern in den Park gefahren und habe sie wieder zurückgebracht.