zierlich russisch

• изя́щный

  fein, elegant

  graziös

  zierlich

  anmutig

• изя́щно

  fein, elegant

  zierlich, graziös

  grazil

  anmutig

• миниатю́рный

  ganz klein, winzig, zierlich

• би́серный

  Perl-, Perlen-, fein, klein, zierlich

• субти́льный

  zart, zerbrechlich, zierlich, subtil, kompliziert, schwierig

• цветисто

  blumig, schwülstig, zierlich

• миниатю́рность

  Winzigkeit, Zwergenhaftigkeit, Zierlichkeit, feine Ausführung, Wiedergabe en miniature

• дюймо́вка

  Däumelinchen, sehr kleines Mädchen, zierliche Frau

Beispiele

• Раньше у Марии была́ изя́щная фигу́ра.

  Früher hatte Maria eine zierliche Figur.