zerstörerisch russisch

• разруши́тельный

  zerstörerisch, vernichtend, verderblich

• разруша́ющий

  zerstörend, zerstörerisch

• деструкти́вный

  destruktiv, zerstörerisch, schädlich

• разрушительно

  zerstörerisch, vernichtend, verderblich

• опустоша́ющий

  verheerend, zerstörerisch, verwüstend, leer machend

• разори́тельный

  zerstörerisch, verheerend, ruinierend, untragbar

• гу́бящий

  zerstörend, vernichtend, verderblich

  verderbend, sittlich verderbend, moralisch zerstörerisch

• разоря́ющий

  ruinierend, verheerend, verarmend, zerstörerisch

• сжира́ющий

  fressend, verschlingend, verzehrend

  verbrauchend, aufzehrend, zehrend

  zerfressend, zersetzend

  verzehrend, überwältigend, zerstörerisch

• изничтожа́ющий

  vernichtend, ausrottend, zerstörerisch

• губи́тельность

  Verderblichkeit, Destruktivität, verderbenbringender Charakter, zerstörerischer Einfluss

• разори́тельность

  ruinöser / zerstörerischer Charakter

Beispiele

• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.

  Unkontrolliert können diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, doch sobald sie beherrscht sind, können sie dem Willen und den Wünschen des Menschen dienen.

• Урага́ны очень разруши́тельны.

  Hurrikane sind sehr zerstörerisch.

• Ре́вность - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen überhaupt.

• За́висть - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen.

• Автор описывает гибельность страсти к азартным играм.

  Der Autor beschreibt die zerstörerische Wirkung der Spielsucht.

• Такие слова действуют разрушительно на ребенка.

  Solche Worte wirken sich zerstörerisch auf ein Kind aus.

• Соль влияет разрушительно на бетон и металл.

  Salz wirkt sich zerstörerisch auf Beton und Metall aus.

• Она чувствовала тлетворное воздействие лжи на отношения.

  Sie spürte die zerstörerische Wirkung von Lügen auf Beziehungen.