Wörtchen, Wörtlein, kurze Bemerkung
treffendes Wort, Ausspruch, witzige Bemerkung
Melodie, Weise, Motiv
scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung
У́мный челове́к стоит чего-то только если у него есть хара́ктер.
Ein witziger Mensch ist nur dann etwas wert, wenn er Charakter hat.
Поэт написал остроумную эпиграмму на друга.
Der Dichter schrieb ein witziges Epigramm über seinen Freund.
Мне хотелось сострить, однако момент был неподходящий.
Ich wollte einen witzigen Spruch machen, aber der Moment war ungeeignet.
Этот водевиль полон смешных шуток и песен.
Dieses Vaudeville-Stück ist voller witziger Scherze und Lieder.
У него очень юморной друг, всегда смешит нас.
Er hat einen wirklich witzigen Freund, der uns ständig zum Lachen bringt.
Рядом сидел острословящий парень с гитарой.
Nebenan saß ein witziger Typ mit einer Gitarre.
Гость, острословивший за столом, рассказал ещё одну шутку.
Der Gast, der am Tisch ständig witzige Bemerkungen gemacht hatte, erzählte noch einen Witz.
