weggeschleppt russisch

• отта́щенный

  weggezogen, weggeschleppt, fortgeschleppt

• оттаскиваемый

  weggezogen werdend, weggeschleppt werdend

• оттащи́вший

  weggezogen, weggeschleppt, fortgeschleppt

• сволочённый

  herabgeschleppt, heruntergezogen, weggeschleppt, zusammengerafft

• уволакиваемый

  weggeschleppt, fortgezogen, mitgeschleift

• уволо́кший

  weggeschleppt habend, fortgeschleppt habend, weggetragen habend

• уволочённый

  weggeschleppt, fortgeschleppt, abgeschleppt

• унёсший

  der/die/das fortgetragen hat, der/die/das weggeschleppt hat

• ута́скиваемый

  weggezogen, weggeschleppt, fortgeschleppt

• утащи́вший

  weggeschleppt habend, entführt habend, gestohlen habend

Beispiele

• Кто-то уволок мой велосипед со двора.

  Jemand hat mein Fahrrad aus dem Hof weggeschleppt.

• Кот, утащивший рыбу со стола, спрятался под диван.

  Die Katze, die den Fisch vom Tisch weggeschleppt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.

• Она искала утащенную соседским псом туфлю.

  Sie suchte nach dem Schuh, den der Hund des Nachbarn weggeschleppt hatte.

• Пёс, уволокший кость со стола, спрятался под крыльцом.

  Der Hund, der einen Knochen vom Tisch weggeschleppt hatte, versteckte sich unter der Veranda.

• Мешок, оттаскиваемый рабочим, был очень тяжёлым.

  Der Sack, der von dem Arbeiter weggeschleppt wurde, war sehr schwer.

• Раненый зверь, уволакиваемый волками, издавал стон.

  Das von Wölfen weggeschleppte verletzte Tier stöhnte.

• Мы заметили кота, утаскивавшего рыбу со стола.

  Wir bemerkten die Katze, die einen Fisch vom Tisch weggeschleppt hatte.

• Соседи, растаскавшие доски со стройки, остались незамеченными.

  Die Nachbarn, die die Bretter von der Baustelle weggeschleppt hatten, blieben unbemerkt.