wackeln russisch

• шата́ться

  schwanken, taumeln, wanken

  wackeln, lose sitzen

  sich herumtreiben, herumziehen, herumlungern

• пока́чиваться

  schaukeln, schwanken, sich wiegen

  wanken, taumeln, schwanken

  wackeln, leicht zittern, sich leicht hin und her bewegen

• зашата́ться

  ins Wanken kommen, wackeln, taumeln

• покачну́ть

  ins Schwanken bringen, wackeln lassen, (leicht) stoßen

• зашевели́ть

  zu bewegen, in Bewegung setzen, rühren, wackeln

• виля́ющий

  wedelnd, wackelnd, schwänzelnd

  kurvig, gewunden, schlängelnd

• раска́чивающийся

  schwingend, wackelnd, schwankend

• шевеля́щий

  sich rührend, sich bewegend, wackelnd

• вихля́ющийся

  wackelnd, schwankend, taumelnd

• виля́вший

  wedelnd, wackelnd, schwenkend

• ша́ставший

  schüttelnd, wackelnd

• раска́чивавший

  schaukelnd, wackelnd, lockernd

• шата́вший

  wackelnd, schwankend, taumelnd

• вихля́вшийся

  Wackelnd, schwankend, taumelnd

• вихля́вший

  wackelnd, schwankend, torkelnd

Beispiele

• Но́жки э́того стола́ шата́ются.

  Die Beine dieses Tisches wackeln.

• Майк, самолёты обычно так трясу́тся?

  Mike, wackeln Flugzeuge normalerweise so?

• Майк, а самолёты так обычно и трясу́тся?

  Mike, wackeln Flugzeuge normalerweise so?

• Дом начал трясти́сь.

  Das Haus begann zu wackeln.

• Когда прохо́дят через си́льный ветер, самолеты так трясу́тся, но не беспоко́йтесь.

  Wenn sie durch starken Wind fliegen, wackeln die Flugzeuge so, aber keine Sorge.

• Мебель собрали некачественно, и она шатается.

  Die Möbel wurden mangelhaft zusammengebaut und wackeln jetzt.

• Мальчик схватился за закачавшийся столб.

  Der Junge packte den wackelnden Pfosten.

• Покачнувшийся стул чуть не упал набок.

  Der wackelnde Stuhl wäre beinahe umgekippt.

• Вихляющийся стул надо срочно починить.

  Der wackelnde Stuhl muss dringend repariert werden.

• Вихлявшийся стол наконец укрепили.

  Der wackelnde Tisch wurde endlich stabilisiert.

• Мы заменили вихлявшееся колесо на новое.

  Wir ersetzten das wackelnde Rad durch ein neues.

• Он держался за вихлявшиеся перила лестницы.

  Er hielt sich am wackelnden Treppengeländer fest.