verzehnfacht russisch

• удесятерённый

  verzehnfacht, vergrössert, vervielfacht

• удесятери́вший

  verzehnfacht, sich verzehnfacht habend

• удесятеря́емый

  verzehnfacht werdend, das verzehnfacht wird

• удесятеря́вшийся

  verzehnfacht, sich verzehnfacht habend

Beispiele

• Страх удесятеряет силы человека в минуту опасности.

  Angst verzehnfacht die Kräfte eines Menschen in einem Augenblick der Gefahr.

• Его силы удесятерялись перед лицом опасности.

  Seine Kräfte verzehnfachten sich angesichts der Gefahr.

• Энергия команды удесятерялась с каждой победой.

  Die Energie der Mannschaft verzehnfachte sich mit jedem Sieg.

• Компания удесятерила прибыль за последний год.

  Das Unternehmen hat seinen Gewinn im vergangenen Jahr verzehnfacht.

• Мы удесятерили усилия перед экзаменом.

  Wir haben unsere Anstrengungen vor der Prüfung verzehnfacht.

• Он удесятерил свой доход благодаря новой работе.

  Dank seiner neuen Arbeit hat er sein Einkommen verzehnfacht.

• Страх, удесятеряющий силы, помог ему убежать.

  Die Angst, die seine Kräfte verzehnfachte, half ihm bei der Flucht.

• Это удесятеряющий прибыль метод очень рискован.

  Diese Methode, die den Gewinn verzehnfacht, ist sehr riskant.

• Метод, удесятерявший производительность завода, быстро внедрили повсюду.

  Die Methode, die die Produktivität des Werks verzehnfacht hatte, wurde schnell überall eingeführt.

• Злость, удесятеряющая энергию, редко ведёт к добру.

  Wut, die die Energie verzehnfacht, führt selten zu etwas Gutem.

• Тренер придумал упражнение, удесятерявшее силу спортсменов.

  Der Trainer entwickelte eine Übung, die die Kraft der Sportler verzehnfachte.

• Прибор, удесятерявший точность измерений, использовали в лаборатории.

  Das Instrument, das die Messgenauigkeit verzehnfachte, wurde im Labor verwendet.

• Число, удесятеряемое каждый раз, быстро стало огромным.

  Die Zahl, die jedes Mal verzehnfacht wurde, wurde schnell riesig.

• Урожай, удесятеряемый новыми технологиями, радовал фермеров.

  Die durch neue Technologien verzehnfachte Ernte erfreute die Bauern.

• Доход, удесятеряемый инвестициями, рос стремительно.

  Die durch Investitionen verzehnfachten Einnahmen wuchsen rapide.

• Богатство, удесятеряющееся с каждым годом, изменило его жизнь.

  Sein Vermögen, das sich jedes Jahr verzehnfachte, veränderte sein Leben.

• Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.

  Die Zahl der Abonnenten, die sich innerhalb eines Monats verzehnfachte, verblüffte den Blogger.

• Компания, удесятерившая свою прибыль, стала известной.

  Das Unternehmen, das seinen Gewinn verzehnfacht hatte, wurde bekannt.

• Удесятеривший капитал бизнесмен купил новый дом.

  Der Geschäftsmann, der sein Kapital verzehnfacht hatte, kaufte ein neues Haus.

• Фонд, удесятеривший вложенные средства, привлек инвесторов.

  Der Fonds, der die angelegten Mittel verzehnfacht hatte, zog Investoren an.