verstummend russisch

• неумолка́емый

  unaufhörlich, nicht verstummend, unablässig

• умолка́ющий

  verstummend, schweigend, verstummender

• смолка́вший

  verstummend, still werdend

• умолка́вший

  still werdend, verstummend

• смолка́ющий

  verstummend, abklingend, leiser werdend

• затиха́вший

  sich beruhigend, leiser werdend, verstummend

Beispiele

• Дети слушали неумолкаемый шёпот дождя за окном.

  Die Kinder lauschten dem nicht verstummenden Flüstern des Regens vor dem Fenster.

• Голос замолкающего оратора становился тише.

  Die Stimme des verstummenden Redners wurde leiser.

• Учитель посмотрел на замолкавших учеников.

  Der Lehrer sah die verstummenden Schüler an.

• Мы слушали смолкающий шум дождя за окном.

  Wir lauschten dem langsam verstummenden Geräusch des Regens vor dem Fenster.

• В смолкающем зале погасили свет.

  Im allmählich verstummenden Saal wurde das Licht ausgeschaltet.

• Смолкавший постепенно оркестр вызвал тишину в зале.

  Das allmählich verstummende Orchester brachte Stille in den Saal.

• Смолкавший спор соседей наконец прекратился совсем.

  Der allmählich verstummende Streit der Nachbarn hörte schließlich ganz auf.

• Смолкавший шум за окном дал нам заснуть.

  Der allmählich verstummende Lärm vor dem Fenster ließ uns einschlafen.

• Молкнущий лес наводил на неё странную тревогу.

  Der verstummende Wald erfüllte sie mit einer seltsamen Unruhe.

• Молкнущий город медленно погружался в тишину.

  Die verstummende Stadt versank langsam in der Stille.