versiegeln russisch

• запеча́тать

  zukleben, verschließen, zumachen

  versiegeln, mit einem Siegel verschließen

• опеча́тать

  versiegeln

• зама́зать

  übermalen, zustreichen, überstreichen

  abdichten, auskitten, versiegeln

  beschmieren, schmutzig machen, beschmutzen

  vertuschen, beschönigen

• запеча́тывать

  siegeln, versiegeln, mit einem Siegel verschließen

• опеча́тывать

  versiegeln

• запеча́тываемый

  versiegelbar, zu versiegeln

• опеча́тывающий

  versiegelnd, zum Versiegeln

• закле́ивающий

  zuklebend, verklebend, versiegelnd

• запеча́тывающий

  versiegelnd, abdichtend

• запломбировывающий

  plombierend, versiegelnd, füllend

• запломбировывавший

  plombierend, versiegelnd

• опеча́тывавший

  versiegelnd, der/die/das versiegelte, der/die/das unter Siegel legte

• пломбиру́ющий

  plombierend, versiegelnd, füllend

• запа́ивающий

  lötend

  versiegelnd, abdichtend

Beispiele

• Да́йте мне доба́вить не́сколько слов, прежде чем запеча́таете письмо́.

  Lassen Sie mich ein paar Worte hinzufügen, bevor Sie den Brief versiegeln.

• Опеча́тайте ко́мнату.

  Versiegeln Sie das Zimmer.

• Мы запечатываем бутылку воском для украшения.

  Wir versiegeln die Flasche zu Dekorationszwecken mit Wachs.

• Запаиваемый шов должен быть чистым и сухим.

  Die zu versiegelnde Naht muss sauber und trocken sein.

• Машина, запечатывающая конверты, стояла на столе.

  Die Maschine zum Versiegeln von Briefumschlägen stand auf dem Tisch.

• Врач показал новый инструмент, запломбировывающий трещины в эмали.

  Der Arzt zeigte ein neues Instrument zum Versiegeln von Rissen im Zahnschmelz.

• Рабочие решили запломбировать счётчик после проверки.

  Die Arbeiter beschlossen, den Zähler nach der Überprüfung zu versiegeln.