verschönern russisch

• укра́сить

  schmücken, ausschmücken, dekorieren, verzieren

  verschönern

• украша́ть

  schmücken, dekorieren, verzieren

  verschönern, zieren

• скра́шивать

  verschönern, erträglicher machen

• благоустра́ивать

  erschließen, mit Infrastruktur ausbauen, in Ordnung bringen

  verschönern, gärtnerisch gestalten, herrichten

  einrichten, wohnlich machen

• тепли́ть

  erwärmen, verschönern, aufhellen

• приукра́сить

  verschönern, ausschmücken, beschönigen

• облагора́живающий

  veredelnd, verfeinernd, verbessernd, verschönernd

• скра́шивающий

  aufheiternd, verschönernd, angenehmer machend, erhellend

• скра́шивавший

  erhellend, verschönernd, aufheiternd, lindernd

• благоустра́ивающий

  verschönernd, verbessernd, ausrüstend, komfortabler machend

• благоустраивавший

  verbessernd, ausgestaltend, einrichtend, verschönernd

• прикра́шивающий

  verschönernd, schmückend, zierend

• приукра́шивающий

  verschönernd, ausschmückend, beschönigend

• приукра́шивавший

  ausschmückend, verschönernd, beschönigend

• хороше́ющий

  schöner werdend, hübscher werdend, sich verschönernd

Beispiele

• У меня уже есть очень краси́вые цветы́ на одной стороне́ балко́на, но я хочу́ ещё укра́сить две други́е стороны.

  Ich habe schon sehr schöne Blumen auf einer Seite des Balkons, aber ich möchte noch zwei weitere Seiten verschönern.

• Мы решили облагородить двор и посадить цветы.

  Wir beschlossen, den Innenhof zu verschönern und Blumen zu pflanzen.

• Город начали благоустраивать в прошлом году

  Im vergangenen Jahr begann man, die Stadt zu verschönern.

• Власти обещали благоустраивать парки каждое лето

  Die Behörden versprachen, die Parks jeden Sommer zu verschönern.