rauchig, verqualmt
rauchig, stickig, verqualmt
verqualmt, rußig, mit Kohlenmonoxid gefüllt
Старая печь задымила всю кухню.
Der alte Ofen verqualmte die ganze Küche.
На кухне было дымно от жарки.
In der Küche war es vom Braten verqualmt.
На улице сегодня очень дымно.
Draußen ist es heute sehr verqualmt.
Костёр задымляет весь двор дома.
Das Lagerfeuer verqualmt den ganzen Hof des Hauses.
Он надымил на всю комнату сигаретой.
Er verqualmte mit seiner Zigarette das ganze Zimmer.
В комнате было чадно от старой печки.
Das Zimmer war wegen des alten Ofens völlig verqualmt.
Здесь так чадно, что глаза слезятся.
Hier ist es so verqualmt, dass mir die Augen tränen.
В чадной кухне было трудно дышать.
In der verqualmten Küche war das Atmen schwierig.
Гости, прокуривающие кухню, вышли на балкон.
Die Gäste, die die Küche verqualmten, gingen auf den Balkon.
