verlötet russisch

• запа́иваемый

  lötbar, verlötbar, verlötet werdend

• запа́янный

  gelötet, verlötet, versiegelt

• запая́вший

  der gelötet hat, der verlötet hat

• пая́емый

  lötbar, verlötbar, gelötet werdend

• перепа́янный

  neu verlötet, nachgelötet

Beispiele

• Мастер запаял трубу за пять минут.

  Der Handwerker verlötete das Rohr in fünf Minuten.

• Провода нужно запаять паяльником.

  Die Drähte müssen mit einem Lötkolben verlötet werden.

• Мастер спаивает две металлические трубы.

  Der Handwerker verlötet zwei Metallrohre miteinander.

• Эти детали спаивают на заводе вручную.

  Diese Teile werden im Werk von Hand verlötet.

• Наседка насиживает яйца, не покидая гнезда.

  Die brütende Henne verlässt das Nest nicht, während sie ihre Eier ausbrütet.

• Мастер перепаял все старые провода в доме.

  Der Techniker hat alle alten Leitungen im Haus neu verlötet.

• Он перепаял контакты и починил телевизор.

  Er hat die Kontakte neu verlötet und den Fernseher repariert.

• Нужно перепаять эти детали заново.

  Diese Bauteile müssen neu verlötet werden.

• Мастер, запаявший провода, проверил соединение тестером.

  Der Techniker, der die Drähte verlötet hatte, überprüfte die Verbindung mit einem Prüfgerät.

• Инженер, запаявший трубку, отправил её на испытания.

  Der Ingenieur, der das Rohr verlötet hatte, schickte es zur Prüfung.

• Рабочий, запаявший шов, аккуратно зачистил поверхность.

  Der Arbeiter, der die Naht verlötet hatte, reinigte die Oberfläche sorgfältig.

• Запаянный шов не пропускает воду.

  Die verlötete Naht lässt kein Wasser durch.

• Рабочий, запаивающий трубу, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der das Rohr verlötete, zog Handschuhe an.

• Инженер, запаивающий контакты, проверял каждую деталь.

  Der Ingenieur, der die Kontakte verlötete, überprüfte jedes Detail.

• Рабочий, запаивавший трубы, сделал перерыв.

  Der Arbeiter, der die Rohre verlötet hatte, machte eine Pause.

• Техник, запаивавший провода, не заметил ошибки.

  Der Techniker, der die Drähte verlötet hatte, bemerkte den Fehler nicht.

• Электрик, перепаивающий схему, использует новый паяльник.

  Der Elektriker, der die Schaltung neu verlötet, benutzt einen neuen Lötkolben.

• Эта деталь, перепаиваемая мастером, скоро будет готова.

  Dieses Bauteil, das gerade vom Techniker neu verlötet wird, wird bald fertig sein.

• Инженер, перепаявший плату, включил прибор снова.

  Der Ingenieur, der die Platine neu verlötet hatte, schaltete das Gerät wieder ein.

• Мастер, перепаявший все контакты, ушёл домой.

  Der Techniker, der alle Kontakte neu verlötet hatte, ging nach Hause.

• Перепаявший провода электрик проверил цепь.

  Der Elektriker, der die Drähte neu verlötet hatte, überprüfte den Stromkreis.

• Перепаянный контакт наконец заработал нормально.

  Der neu verlötete Kontakt funktionierte endlich wieder ordnungsgemäß.

• Он показал мне перепаянную плату от старого радио.

  Er zeigte mir die neu verlötete Platine aus einem alten Radio.

• Это перепаянное соединение больше не искрит.

  Diese neu verlötete Verbindung sprüht keine Funken mehr.