OpenRussian

verlötet russisch

запа́янный
gelötet, verlötet, versiegelt
перепа́янный
neu verlötet, nachgelötet
запая́вший
der gelötet hat, der verlötet hat
запа́иваемый
lötbar, verlötbar, verlötet werdend

Beispiele

Мастер запаял трубу за пять минут.
Der Handwerker verlötete das Rohr in fünf Minuten.
Провода нужно запаять паяльником.
Die Drähte müssen mit einem Lötkolben verlötet werden.
Мастер спаивает две металлические трубы.
Der Handwerker verlötet zwei Metallrohre miteinander.
Эти детали спаивают на заводе вручную.
Diese Teile werden im Werk von Hand verlötet.
Мастер перепаял все старые провода в доме.
Der Techniker hat alle alten Leitungen im Haus neu verlötet.
Он перепаял контакты и починил телевизор.
Er hat die Kontakte neu verlötet und den Fernseher repariert.
Нужно перепаять эти детали заново.
Diese Bauteile müssen neu verlötet werden.
Мастер, запаявший провода, проверил соединение тестером.
Der Techniker, der die Drähte verlötet hatte, überprüfte die Verbindung mit einem Prüfgerät.
Инженер, запаявший трубку, отправил её на испытания.
Der Ingenieur, der das Rohr verlötet hatte, schickte es zur Prüfung.
Рабочий, запаявший шов, аккуратно зачистил поверхность.
Der Arbeiter, der die Naht verlötet hatte, reinigte die Oberfläche sorgfältig.
Запаянный шов не пропускает воду.
Die verlötete Naht lässt kein Wasser durch.
Рабочий, запаивающий трубу, надел перчатки.
Der Arbeiter, der das Rohr verlötete, zog Handschuhe an.
Инженер, запаивающий контакты, проверял каждую деталь.
Der Ingenieur, der die Kontakte verlötete, überprüfte jedes Detail.
Рабочий, запаивавший трубы, сделал перерыв.
Der Arbeiter, der die Rohre verlötet hatte, machte eine Pause.
Техник, запаивавший провода, не заметил ошибки.
Der Techniker, der die Drähte verlötet hatte, bemerkte den Fehler nicht.
Электрик, перепаивающий схему, использует новый паяльник.
Der Elektriker, der die Schaltung neu verlötet, benutzt einen neuen Lötkolben.
Эта деталь, перепаиваемая мастером, скоро будет готова.
Dieses Bauteil, das gerade vom Techniker neu verlötet wird, wird bald fertig sein.
Инженер, перепаявший плату, включил прибор снова.
Der Ingenieur, der die Platine neu verlötet hatte, schaltete das Gerät wieder ein.
Мастер, перепаявший все контакты, ушёл домой.
Der Techniker, der alle Kontakte neu verlötet hatte, ging nach Hause.
Перепаявший провода электрик проверил цепь.
Der Elektriker, der die Drähte neu verlötet hatte, überprüfte den Stromkreis.
Перепаянный контакт наконец заработал нормально.
Der neu verlötete Kontakt funktionierte endlich wieder ordnungsgemäß.
Он показал мне перепаянную плату от старого радио.
Er zeigte mir die neu verlötete Platine aus einem alten Radio.
Это перепаянное соединение больше не искрит.
Diese neu verlötete Verbindung sprüht keine Funken mehr.