vergangener russisch

• заклёпывавший

  nietend (im Kontext vergangener Handlung), der/die/das nietete

Beispiele

• Но где снега былы́х времён?

  Wo sind die Schneemassen vergangener Zeiten?

• Дождь идёт с про́шлой но́чи.

  Es regnet seit vergangener Nacht.

• Старый воитель рассказывал внукам о былых битвах.

  Der alte Krieger erzählte seinen Enkeln von den Schlachten vergangener Zeiten.

• Мореплаватели прошлого не боялись бурь.

  Die Seefahrer vergangener Zeiten hatten keine Angst vor Stürmen.

• Пищаль была тяжёлым оружием прошлых веков

  Eine Arkebuse war eine schwere Waffe vergangener Jahrhunderte.

• Он читал о пыточных методах прошлых веков.

  Er las über Foltermethoden vergangener Jahrhunderte.

• Историки изучают цивилизационные процессы прошлых веков.

  Historiker untersuchen die zivilisatorischen Prozesse vergangener Jahrhunderte.

• Эта архитектура напоминает архаику прошлых веков.

  Diese Architektur erinnert an die Archaik vergangener Jahrhunderte.

• Поэт воспевал вольнолюбивых героев прошлых веков.

  Der Dichter besang die freiheitsliebenden Helden vergangener Jahrhunderte.

• Героика прошлых лет вдохновляет современных писателей.

  Die Heroik vergangener Zeiten inspiriert zeitgenössische Schriftsteller.

• Давнопрошедшие события трудно восстановить точно.

  Ereignisse aus längst vergangener Zeit lassen sich nur schwer genau rekonstruieren.

• Годы изглаживают следы прошлых событий.

  Im Laufe der Jahre verblassen die Spuren vergangener Ereignisse.

• Многие люди критикуют миссионерство прошлых веков.

  Viele Menschen kritisieren die Missionierung vergangener Jahrhunderte.

• Люди боялись моровой язвы прошлых веков.

  Die Menschen fürchteten die Seuchen vergangener Jahrhunderte.

• Здесь погребают героев прошлых войн.

  Hier werden die Helden vergangener Kriege bestattet.

• Атмосфера прошлого воссоздаётся в этом музее.

  Die Atmosphäre vergangener Zeiten wird in diesem Museum wiederhergestellt.

• Историки осуждают колонизаторство прошлых веков.

  Historiker verurteilen den Kolonialismus vergangener Jahrhunderte.

• Историки изучают колонизаторские методы прошлых веков.

  Historiker untersuchen die kolonialistischen Methoden vergangener Jahrhunderte.

• Днесь мы вспоминаем героев прошлых лет.

  Heute gedenken wir der Helden vergangener Jahre.

• Историки критикуют идеологию колониальничества прошлых веков.

  Historiker kritisieren die Ideologie des Kolonialismus vergangener Jahrhunderte.