unterhalb russisch

• под

  unter, unterhalb von

  unter

  bei, in der Nähe von, vor den Toren von

  unter, in

  gegen, kurz vor, am

  zu, bei

  für, als

  bergab, hinunter

  nach Art von, imitierend

• внизу́

  unten, unterhalb

• пони́же

  etwas niedriger, etwas geringer, etwas kleiner

  etwas weiter unten

  etwas unterhalb, knapp unterhalb

• подключи́чный

  subklavikular, unterhalb des Schlüsselbeins lokalisiert

• подчелюстно́й

  submandibular, unterhalb des Unterkiefers

• подгоро́дный

  vorstädtisch, nahe der Stadt gelegen, unterhalb der Stadt gelegen

Beispiele

• У́ровень горю́чего на нуле́.

  Die Tankanzeige steht unterhalb von „leer“.

• Главное в Татоэбе - не изрека́ть мы́слей выше желу́дка и ниже колен.

  Das Wichtigste an Tatoeba ist, keine Gedanken auszusprechen, die oberhalb des Magens und unterhalb der Knie liegen.

• Мёртвое мо́ре нахо́дится ниже у́ровня моря.

  Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.

• Неторопли́вым движе́нием руки он отвел в сто́рону ло́кон её волос, а потом мягко и нежно поцелова́л её в ше́ю пониже уха.

  Mit einer langsamen Bewegung seiner Hand schob er eine Locke ihres Haares beiseite. Dann küsste er sie sanft und zärtlich am Hals unterhalb des Ohrs.

• Сорок шесть миллио́нов америка́нцев в 2010 году жи́ли за черто́й бе́дности.

  Im Jahr 2010 lebten 46 Millionen Amerikaner unterhalb der Armutsgrenze.

• Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.

  Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.

• Медсестра обработала место подключичного прокола.

  Die Krankenschwester desinfizierte die Punktionsstelle unterhalb des Schlüsselbeins.

• Врач осторожно ощупал подчелюстную область.

  Der Arzt tastete vorsichtig den Bereich unterhalb des Unterkiefers ab.

• Шахтёры пробили контръярус ниже основного уровня.

  Die Bergleute trieben unterhalb der Hauptsohle eine Gegensohle auf.