unerreichbar russisch

• недосту́пный

  unzugänglich, unerreichbar

  nicht verfügbar, nicht erreichbar, nicht abkömmlich

  unerschwinglich

  unnahbar

• неулови́мый

  nicht zu fassen, schwer zu fassen, unerreichbar

  unmerklich, kaum wahrnehmbar, kaum sichtbar

• недостижи́мый

  unerreichbar

• недосяга́емый

  unerreichbar

• недосту́пность

  Unzugänglichkeit, Unerreichbarkeit

• недосяга́емость

  Unerreichbarkeit

• недостижи́мость

  Unerreichbarkeit

Beispiele

• Така́я ро́скошь мне недосту́пна.

  Ein solcher Luxus ist für mich unerreichbar.

• Я стреми́лся к чему-то недостижи́мому.

  Ich sehnte mich nach etwas Unerreichbarem.

• Я стреми́лась к чему-то недостижи́мому.

  Ich sehnte mich nach etwas Unerreichbarem.

• Эта цель кажется мне почти недосягаемой.

  Dieses Ziel scheint mir fast unerreichbar.

• Недостижимость этой цели стала для нас очевидной.

  Die Unerreichbarkeit dieses Ziels wurde uns klar.

• Он говорил о недостижимости идеала с горечью.

  Er sprach verbittert über die Unerreichbarkeit des Ideals.

• Недостижимость мечты не мешала ему стремиться к ней.

  Die Unerreichbarkeit seines Traums hinderte ihn nicht daran, danach zu streben.

• Его недосягаемость раздражала всех коллег.

  Seine Unerreichbarkeit ärgerte alle Kollegen.

• Она говорила о недосягаемости этой мечты.

  Sie sprach über die Unerreichbarkeit dieses Traums.

• Гора привлекает альпинистов своей недосягаемостью.

  Der Berg zieht die Bergsteiger gerade wegen seiner Unerreichbarkeit an.