unabhängiger russisch

• снг

  Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS

Beispiele

• Я хочу́ быть более незави́симым.

  Ich möchte unabhängiger sein.

• Я хочу́ быть более незави́симой.

  Ich möchte unabhängiger sein.

• В 2014 году Шотла́ндия мо́жет стать незави́симым госуда́рством.

  Im Jahr 2014 könnte Schottland ein unabhängiger Staat werden.

• Она хо́чет быть более незави́симой.

  Sie will unabhängiger sein.

• Он хо́чет быть более незави́симым.

  Er will unabhängiger sein.

• Косово теперь - незави́симое госуда́рство.

  Das Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.

• В тако́м слу́чае, даже незави́симому фи́льму никогда не дости́чь и́стинного понима́ния любо́вных взаимоотноше́ний, так что к черту́ э́то кино́, давай поу́жинаем.

  Unter diesen Umständen wird selbst ein unabhängiger Film nie zu einem wahren Verständnis von Liebesbeziehungen gelangen, also zum Teufel mit den Filmen, lass uns zu Abend essen.

• Антигуа и Барбуда - незави́симая страна́.

  Antigua und Barbuda ist ein unabhängiger Staat.

• Я очень незави́симый челове́к.

  Ich bin ein sehr unabhängiger Mensch.

• Он хо́чет стать более незави́симым.

  Er will unabhängiger werden.

• Я незави́симый журнали́ст.

  Ich bin ein unabhängiger Journalist.

• В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.

  Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.

• Он оказался ангажированным журналистом, а не независимым.

  Er erwies sich als parteiischer Journalist und nicht als unabhängiger.