OpenRussian

umzog russisch

переезжа́вший
der umzog, der seinen Wohnort wechselte
der überquerte (mit einem Fahrzeug), der überfuhr
переодева́вшийся
sich umziehend, der sich umzog
переряжавший
der sich verkleidete, der sich umzog

Beispiele

Соседи, переезжавшие в новую квартиру, попросили помощи.
Die Nachbarn, die in eine neue Wohnung umzogen, baten um Hilfe.
Семья, переезжающая в новый дом, наняла грузчиков.
Die Familie, die in ein neues Haus umzog, beauftragte ein Umzugsunternehmen.
Актёр, переодевающийся за кулисами, торопился на выход.
Der Schauspieler, der sich hinter der Bühne umzog, beeilte sich mit seinem Auftritt.
Дети, переодевающиеся в костюмы, весело смеялись.
Die Kinder, die sich in Kostüme umzogen, lachten fröhlich.
Переодевавшийся в раздевалке игрок не услышал тренера.
Der Spieler, der sich in der Umkleidekabine umzog, hörte den Trainer nicht.
Я увидел переодевавшуюся девочку и закрыл дверь.
Ich sah ein Mädchen, das sich umzog, und schloss die Tür.
Переодевавшийся актер попросил не входить в гримерку.
Der Schauspieler, der sich umzog, bat darum, die Garderobe nicht zu betreten.
Медсестра, переодевающая больного, попросила помочь.
Die Krankenschwester, die den Patienten umzog, bat um Hilfe.
Няня, переодевающая малыша, тихо напевала песенку.
Die Nanny, die das Baby umzog, summte leise ein Lied.
Актриса, переодевающая партнёршу за кулисами, очень торопилась.
Die Schauspielerin, die ihre Partnerin hinter der Bühne umzog, hatte es sehr eilig.
Медсестра, переодевавшая ребенка, тихо пела песенку.
Die Krankenschwester, die das Kind umzog, sang leise ein Liedchen.
Я поблагодарил человека, переодевавшего меня после операции.
Ich bedankte mich bei der Person, die mich nach der Operation umzog.
Актеры вспоминали костюмера, переодевавшего их между сценами.
Die Schauspieler erinnerten sich an den Kostümbildner, der sie zwischen den Szenen umzog.
Мы видели клоуна, переряжающегося прямо на глазах у детей.
Wir sahen einen Clown, der sich direkt vor den Augen der Kinder umzog.
Певица, переряжающаяся между номерами, выходила в новом платье.
Die Sängerin, die sich zwischen den Auftritten umzog, kam in einem neuen Kleid heraus.
Мы застали клоуна, переряжавшегося за занавесом.
Wir ertappten den Clown dabei, wie er sich hinter dem Vorhang umzog.