umging russisch

• обходи́вший

  der besucht hatte, der oft besucht hatte, der umherging, der umging

Beispiele

• Мы обошли топь по краю леса

  Wir umgingen den Sumpf am Waldrand.

• Мы обошли заросли татарника по тропинке.

  Wir umgingen das Dickicht aus Eselsdisteln auf dem Pfad.

• Человек, поступавший так с друзьями, остался один.

  Ein Mensch, der so mit seinen Freunden umging, blieb allein.

• Учитель, отнёсшийся к ученику с пониманием, помог ему справиться.

  Der Lehrer, der verständnisvoll mit dem Schüler umging, half ihm, damit fertigzuwerden.

• Сапёры обходили минированный участок дороги.

  Die Pioniere umgingen den verminten Straßenabschnitt.

• Простреливаемый участок дороги мы обошли лесом.

  Wir umgingen den unter Beschuss liegenden Straßenabschnitt durch den Wald.

• Писатель, изощряющийся в метафорах, удивил читателей новым романом.

  Der Schriftsteller, der meisterhaft mit Metaphern umging, verblüffte die Leser mit seinem neuen Roman.

• Простреливавшийся мост солдаты обходили ночью.

  Die Soldaten umgingen nachts die unter Beschuss stehende Brücke.

• Мы обошли баррикадируемую солдатами улицу.

  Wir umgingen die Straße, die von Soldaten verbarrikadiert wurde.

• Мужчина, нежничавший с котом, забыл про важную встречу.

  Der Mann, der liebevoll mit der Katze umging, vergaß einen wichtigen Termin.