traumhaft russisch

• потряса́ющий

  atemberaubend, spektakulär, traumhaft

  erschütternd, schockierend

• потряса́юще

  spektakulär, atemberaubend, traumhaft, erschütternd

• ска́зочный

  Märchen-, märchenhaft

  märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft, traumhaft

• ска́зочно

  märchenhaft, sagenhaft, unglaublich

  wie im Märchen, märchenhaft, traumhaft

• упои́тельный

  berauschend, entzückend, traumhaft

Beispiele

• Ле́беди на реке́ бы́ли похо́жи на сон.

  Die Schwäne auf dem Fluss ergeben ein traumhaftes Bild.

• Спасибо за твоё письмо́ и за потряса́ющие фотогра́фии твоего́ родно́го города.

  Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.

• Мы живём в прекра́сном ска́зочном ми́ре.

  Wir leben in einer traumhaft schönen Welt.

• Это было упоительное путешествие по горам.

  Es war eine traumhafte Reise durch die Berge.