summend russisch

• жужжа́щий

  summend, brummend

• гудя́щий

  summend, brummend

• напева́ющий

  summend, leise singend

• насви́стывающий

  pfeifend, trillernd, summend

• напева́вший

  summend, singend (leise/vor sich hin)

• гуде́вший

  summend, brummend, dröhnend, heulend

• жужжа́вший

  summend (Partizip Perfekt), brummend (Partizip Perfekt), der gesummt hat, der gebrummt hat

• загуде́вший

  brummend, summend, dröhnend, heulend

• гомони́вший

  lärmend, schwatzend, summend, murmelnd (Partizip Präsens Aktiv von 'гомонить')

• зажужжа́вший

  der/die/das zu summen begonnen hat, summend

• жу́чащий

  summend, brummend

Beispiele

• Гудящая толпа собралась перед стадионом.

  Eine summende Menge versammelte sich vor dem Stadion.

• Напевающая бабушка вязала внуку тёплые носки.

  Die summende Großmutter strickte ihrem Enkel warme Socken.

• Жужжащий комар не давал мне уснуть.

  Die summende Mücke ließ mich nicht einschlafen.

• В саду летал жужжащий шмель.

  Im Garten flog eine summende Hummel umher.

• Мы услышали жужжащий звук за окном.

  Wir hörten ein summendes Geräusch vor dem Fenster.

• Жужжавшая муха села на стол.

  Die summende Fliege setzte sich auf den Tisch.