strikte russisch

• ненави́стничество

  Haß, strikte Ablehnung

Beispiele

• Если рассма́тривать язы́к как живо́е существо́, сформированное все́ми носи́телями э́того языка́, стро́гое разделе́ние на "пра́вильность" и "непра́вильность" теря́ет смысл.

  Wenn man die Sprache als ein lebendiges Wesen betrachtet, das von der Gesamtheit ihrer Sprecher geformt wurde, verliert eine strikte Einteilung in „richtig“ und „falsch“ ihren Sinn.

• Неукосни́тельное соблюде́ние зако́на явля́ется наше́й обя́занностью.

  Die strikte Einhaltung des Gesetzes ist unsere Pflicht.

• Бабушка дала мне строгий наказ звонить каждый день.

  Meine Großmutter gab mir die strikte Anweisung, jeden Tag anzurufen.

• Солдаты привыкли к строгому повиновению командиру.

  Die Soldaten sind an strikten Gehorsam gegenüber ihrem Kommandanten gewöhnt.

• Руководитель настаивал на строгом единоначалии.

  Der Leiter bestand auf einer strikten Einzelleitung.

• Директор требует строгой плановости во всём.

  Der Direktor verlangt in allem strikte Planmäßigkeit.