schreckhaft russisch

• опа́сливый

  furchtsam, schreckhaft

• слабоне́рвный

  mit schwachen Nerven, übermäßig empfindlich, schreckhaft

• пуга́ющийся

  ängstlich, furchtsam, schreckhaft

• пугли́вость

  Schreckhaftigkeit, Scheu

Beispiele

• Я не не́рвный.

  Ich bin nicht schreckhaft.

• Кро́лики пугли́вы.

  Die Kaninchen sind schreckhaft.

• Мальчик был опасливый и не лез в воду.

  Der Junge war schreckhaft und ging nicht ins Wasser.

• Пугливость этой лошади мешает ей на соревнованиях.

  Die Schreckhaftigkeit dieses Pferdes beeinträchtigt seine Leistungen bei Wettbewerben.

• Его пугливость проявляется при любом громком звуке.

  Seine Schreckhaftigkeit zeigt sich bei jedem lauten Geräusch.

• Со временем пугливость котёнка почти прошла.

  Mit der Zeit verschwand die Schreckhaftigkeit des Kätzchens fast vollständig.

• Не шугай кота, он и так пугливый.

  Verscheuch die Katze nicht, sie ist ohnehin schon so schreckhaft.