schlauer russisch

• голова́н

  Mensch mit "Köpfchen, schlauer Kopf

  Mensch mit großem Kopf

• лиса́

  Fuchs, Füchsin

  schlauer Fuchs, pfiffige Person

• разу́мник

  kluger Kopf, schlauer Bursche

Beispiele

• За́дним умо́м все крепки.Hinterher ist man immer schlauer.
• Ты слишком умён, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
• Ты слишком умна́, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
• Мы живём в эпо́ху у́мных телефо́нов и глу́пых люде́й.Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.
• Помоги́те! Мой телефо́н умнее меня!Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!
• Помоги́те! Мой телефо́н хитрее меня!Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!
• Том - све́тлая голова́.Tom ist ein schlauer Kopf.