Mensch mit "Köpfchen, schlauer Kopf
Mensch mit großem Kopf
Fuchs, Füchsin
schlauer Fuchs, pfiffige Person
kluger Kopf, schlauer Bursche
Том умнее, чем ты ду́маешь.
Tom ist schlauer, als du denkst.
Том умнее, чем вы ду́маете.
Tom ist schlauer, als Sie denken.
За́дним умо́м все крепки.
Hinterher ist man immer schlauer.
Я вида́л дельфи́нов поумнее тебя.
Ich habe schon schlauere Delfine als dich gesehen.
Он хи́трая лиса.
Er ist ein schlauer Fuchs.
Ты слишком умён, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Ты слишком умна́, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.
Мы живём в эпо́ху у́мных телефо́нов и глу́пых люде́й.
Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.
Помоги́те! Мой телефо́н умнее меня!
Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!
Помоги́те! Мой телефо́н хитрее меня!
Том - све́тлая голова́.
Tom ist ein schlauer Kopf.
Человек, прикидывающийся дураком, часто хитрее всех.
Ein Mensch, der sich dumm stellt, ist oft schlauer als alle anderen.
