schändliche russisch

• срамота́

  Schande; Schmach

  Schande; schändliche Sache

• злоде́йство

  Missetat, Gräueltat, Verbrechen, schändliches Leben

Beispiele

• О, если бы мы в позо́рных дела́х бы́ли таки́е же стесни́тельные и боязли́вые, как часто мы быва́ем боязли́вые и порочно стесни́тельные в поря́дочных посту́пках!

  O, wenn wir doch bei schändlichen Taten ebenso schüchtern und ängstlich wären, wie wir es bei anständigen Handlungen so oft sind!

• Любо́вь, от кото́рой я страда́ю, позо́рная боле́знь.

  Die Liebe, unter der ich leide, ist eine schändliche Krankheit.

• В э́том нет ничего посты́дного.

  Daran ist nichts Schändliches.

• Вторже́ние в другу́ю страну́ - посты́дное де́ло.

  Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat.

• Мы постыдно молчали о случившемся.

  Wir schwiegen schändlicherweise über das Geschehene.

• Материал, структурируемый учителем, стал понятнее ученикам.

  Das vom Lehrer strukturierte Material wurde für die Schüler verständlicher.