saugen russisch

• соса́ть

  saugen, nuckeln

  lutschen

  nagen (an), quälen

• пососа́ть

  eine Zeitlang saugen, eine Weile lutschen

  einen blasen, schwanzlutschen

• сымпровизи́ровать

  improvisieren, aus dem Stegreif dichten, aus dem Stegreif machen

  frei erfinden, aus der Luft Gegriffenes erzählen, sich etwas aus den Fingern saugen

• соса́ние

  Saugen, Lutschen, Nuckeln

• пересоса́ть

  aussaugen, leersaugen, erschöpfen

  zu viel saugen, übersaugen

• дососа́ть

  aussaugen, leer saugen, zu Ende saugen

• доса́сывать

  fertig saugen, ganz aussaugen

• приса́сывающийся

  saugend, sich ansaugend, haftend (durch Saugen)

• приса́сывавшийся

  saugend, sich festsaugend, haftend (durch Saugen)

• сосу́щий

  saugend, lutschend, trinkend

  Saug-, saugend

• соса́вший

  saugend, der gesaugt hat

• поса́сывающий

  saugend, lutschend

• вса́сывавший

  saugend, aufsaugend, einziehend

• поса́сывавший

  saugend (ein wenig), der (ein wenig) gesaugt hatte

• досасывающий

  zu Ende saugend, fertig saugend, leer saugend

• ссасывающий

  saugend, aufsaugend, resorbierend

Beispiele

• У него привы́чка поса́сывать каранда́ш.

  Er hat die Angewohnheit, an seinem Bleistift zu saugen.

• Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.

  Tom steckte den Staubsauger ein und begann, das Zimmer zu saugen.

• Единоро́ги сосу́т.

  Einhörner saugen.

• Корни растения всасывают воду из почвы.

  Die Wurzeln der Pflanze saugen Wasser aus dem Boden auf.

• Комар начал высасывать кровь из руки.

  Die Mücke begann, Blut aus meinem Arm zu saugen.

• Сосущие насекомые повреждают листья наших яблонь.

  Saugende Insekten schädigen die Blätter unserer Apfelbäume.

• Сосущий телёнок толкал корову в бок.

  Das saugende Kalb stieß die Kuh mit der Schnauze in die Seite.

• Пиявки присасываются к коже и пьют кровь.

  Blutegel saugen sich an der Haut fest und trinken Blut.

• Клещи присасываются очень крепко, их трудно вытащить.

  Zecken saugen sich sehr fest und lassen sich nur schwer entfernen.

• Врач объяснил, что сосание успокаивает младенца.

  Der Arzt erklärte, dass Saugen ein Baby beruhigt.