sattgesehen russisch

• нагляде́вшийся

  der sich sattgesehen hat, der genug gesehen hat

• налюбова́вшийся

  sattgesehen, sich sattgesehen habend, ausgiebig bewundert habend

• обгляде́вшийся

  sich sattgesehen habend, an den Anblick gewöhnt

• понагляде́вшийся

  sich satt gesehen habend, der sich sattgesehen hat

Beispiele

• Мы насмотрелись на этот город вдоволь

  Wir hatten uns an dieser Stadt gründlich sattgesehen.

• Мы понагляделись на море и вернулись в отель.

  Wir hatten uns am Meer sattgesehen und kehrten ins Hotel zurück.

• Дети понагляделись на слонов и пошли дальше.

  Die Kinder hatten sich an den Elefanten sattgesehen und gingen weiter.

• Наглядевшийся на закат, он спокойно пошёл домой.

  Nachdem er sich am Sonnenuntergang sattgesehen hatte, ging er ruhig nach Hause.

• Наглядевшаяся на витрины девушка вошла в магазин.

  Das Mädchen, das sich an den Schaufenstern sattgesehen hatte, betrat das Geschäft.

• Наглядевшиеся на море туристы вернулись в отель.

  Die Touristen, die sich am Meer sattgesehen hatten, kehrten ins Hotel zurück.

• Дед, налюбовавшийся внуками, ушёл спать спокойным.

  Der Großvater, der sich an seinen Enkeln sattgesehen hatte, ging beruhigt schlafen.

• Понаглядевшийся на море турист вернулся в отель.

  Der Tourist, der sich am Meer sattgesehen hatte, kehrte ins Hotel zurück.

• Понаглядевшиеся на картины гости пошли пить чай.

  Die Gäste hatten sich an den Bildern sattgesehen und gingen Tee trinken.

• Понаглядевшийся на чужую роскошь сосед завидовал всем.

  Der Nachbar, der sich am Luxus anderer sattgesehen hatte, beneidete alle.